Текст песни Laura Pausini — Come Se Non Fosse Stato Mai Amore

Оригинальный текст и слова песни Come Se Non Fosse Stato Mai Amore:

Ieri ho capito che
E? da oggi che comincio senza te
E tu.. l?aria assente
Quasi come se io fossi trasparente

E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare…non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravvivero
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta puo aiutare
A sentirsi meno male…
A poter dimenticare
ma adesso e troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora cosi, senza parlare,
senza dirti ?non te ne andare?
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore

вчера я поняла, что
с сегодняшнего дня я начинаю жить без тебя
а ты… как воздух,
без которого задыхаюсь
как я хотела бы убежать
спрятаться от всего этого
но остаюсь неподвижная здесь
ничего не говоря… не в состоянии отделиться от тебя
перебирая все карточки с твоим изображением
и живя
как если бы и не было любви
я это переживу
правда пока не знаю как
ведь время может помочь
чувствовать себя более или менее
может помочь забыть
но сейчас еще слишком рано
и я остаюсь неподвижная здесь
ничего не говоря… не в состоянии отделиться от тебя
перебирая все карточки с твоим изображением
и живя как если бы и не было любви
как если бы и не было любви…
…как если бы и не было никогда…
как я хотела бы убежать, как я хотела бы спрятаться
но остаюсь все еще так, в молчании,
и не говорю тебе: «не уходи!
не оставляй меня только с твоими воображениями!»
а потом, а потом, а потом жить
как если бы и не было любви
… как если бы и не было любви

Перевод на русский или английский язык текста песни — Come Se Non Fosse Stato Mai Amore исполнителя Laura Pausini:

Ieri ho capito che
E’da oggi che comincio senza te
E tu .. l’aria assente
Quasi come se io fossi trasparente

E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare … non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere ..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravvivero
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta puo aiutare
A sentirsi meno male …
A poter dimenticare
ma adesso e troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare … non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere .. come se non fosse stato mai amore
.. Come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai ..
.. E vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora cosi, senza parlare,
senza dirti ?non te ne andare?
Non mi lasciare tra queste pagine ..
.. E poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. Come se non fosse stato amore
 

Yesterday I realized that
today I start to live without you
and you … like air,
without which the choke
I would like to run away
hide from it all
but remains fixed here
saying nothing … not able to separate from you
going through all the cards with your image
and living
as if there was no love
I can live with
really do not know how
because time can help
feel more or less
may help to remember
but it is too early
and I remained motionless here
saying nothing … not able to separate from you
going through all the cards with your image
and living as if there was no love
as if there was no love …
… as if it had never been …
I would like to run away, I would like to hide
but is still so in silence ,
and do not tell you : & quot; do not go!
do not leave me alone with your imaginations ! & quot;
and then , and then, and then live
as if there was no love
… As if there was no love

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Come Se Non Fosse Stato Mai Amore, просим сообщить об этом в комментариях.