Текст песни Laurent Voulzy — Le coeur grenadine

Оригинальный текст и слова песни Le coeur grenadine:

J’ai laisse dans une mandarine
Une coquille de noix bleu marine
Un morceau de mon c?ur et une voile
Planques sous le vent tropical
Dans un pays sucre doucement
J’ suis ne dans le gris par accident
Dans mes tiroirs dans mon sommeil
Jolie Doudou sous le soleil

J’ai laisse sur une planisphere
Entre Capricorne et Cancer
Des points entoures d’eau des iles
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau ta peau toucher
T’ es loin t’ es tellement loin de moi
Qu’ la biguine j’ la danse pas.

J’ai le c?ur grenadine oh…
J’ai le c?ur grenadine
Pas de soleil sur ma peau
J’en passe j’en passe j’en passe des nuits des nuits
Des nuits a caresser du papier
Des lettres de toi
Mais le papier c’est pas 1′ pied
Je voudrais tellement tellement tellement tellement etre la-bas
Avec toi.

A cinq mille milles derriere la mer
Des traces de sel sur tes paupieres
Tourmente tout mouille ton corps
Pense a moi a moi tres fort
Mais pour bien la journee dormir
Faudrait toute la nuit du plaisir
T’ es loin, t’ es tellement loin de moi
Du plaisir j’en ai pas.

Dans un pays sucre doucement
J’ suis ne dans le gris par accident
Tout mon c?ur est reste la-bas
Dans ce pays que j’ connais pas.

J’ai le c?ur grenadine (2x).

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le coeur grenadine исполнителя Laurent Voulzy:

Я оставил в мандарина
Снаряд гайки темно-синий
Часть моего сердца и парусом
Прятали в тропическом ветре
В слегка сладкой стране
J ‘родился в аварии серый
В моих ящиках в моем сне
Джоли Дуду под солнцем

Я оставил на карте мира
Между Козерог и Рак
Очки рвами острова
А.е. неподвижное тело
Но танцевать Beguine
Моя кожа должна коснуться вашей кожи
‘Re прочь’ Re так далеко от меня
Это Biguine J ‘не танцевать.

Мое сердце гранатовый о …
У меня есть сердце гренадин
Нет солнца на моей коже
Так что на столь далее так далее ночей ночей
Ночи гладят бумагу
буквы, которые вы
Но бумага не 1 ‘нога
Я бы так себе так быть там
С тобой.

Через пять тысяч миль за морем
Следы соли на веки
Измученный все мокрые ваше тело
Думайте обо мне, на мой очень сильный
Но в день сна
В случае, если всю ночь весело
‘Re прочь, ты так далеко от меня
Fun у меня нет.

В слегка сладкой стране
J ‘родился в аварии серый
Мое сердце осталось там
В этой стране, что я не знаю.

У меня есть сердце гренадин (2x).

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le coeur grenadine, просим сообщить об этом в комментариях.