Текст песни Льдинка — Баллада о пламени

Оригинальный текст и слова песни Баллада о пламени:

Над сумерками мира,
По краю холодных времен,
Над остатками смертного пира
Черный парит дракон.

Колдовским морионом
Сверкают стальные крыла
Запредельным отчаянным звоном
Полнится земля.

пр:

Я один.
Нигде мне покоя нет.
И жжет мне глаза рассвет —
От небес не уйти.

Я один.
Земля меня предала.
Пускай же мои крыла
Сквозь воздушные пути

Уносят в небыль,
Где я еще небыл,
Без права на чудо,
Подальше отсюда,
В никуда —
Навсегда.

Окровавленной пылью
Исписаны эти поля,
Очарованны огненной былью
О дочери короля.

С чудес начиналось —
Как сказка любви и добра.
Только все это счастье досталось
Пламени костра.

пр.

Тогда он был волен
Силою все изменить.
Только он никому не позволил
Все за нее решить.

Он просто был честен —
Да только она честней…
Хорошо было слишком известно
Кто из них сильней.

пр.

Не мог он заставить —
Она не могла уступить…
Очень трудно хоть что-то исправить
Не умея любить.

…Она опоздала.
А ты — не поверил ей зря…
Даже всей твоей магии мало
Для ее костра!

пр:

Я один.
Так сбылся кошмарный сон.
И сердце мое огонь
Разрывает…Прости…

Я один.
Земля меня предала.
И северные ветра
Сквозь воздушные пути

Уносят пепел
В горячую небыль.
Без права на чудо.
Подальше отсюда.
В никуда…
Навсегда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада о пламени исполнителя Льдинка:

Twilight over the world,
At the edge of the cold times
Over the remains of the feast of death
Black dragon soars.

Magical morion
Sparkle steel wing
Transcendent desperate ringing
The earth is full.

Prospect:

I am alone.
Nowhere me no rest.
And burns my eyes dawn —
From heaven, not to leave.

I am alone.
Land betrayed me.
Let it my wing
Through the airways

Carry in fiction,
Where do I even fiction,
Without the right to a miracle,
Away from here,
Nowhere —
Forever And Ever.

Bloody dust
Scribbled these fields,
Fiery charm come true
On the king’s daughter.

With miracles began —
Like a fairy tale of love and kindness.
Just got all this happiness
Firelight.

pr.

Then he was free
By the power to change everything.
But he would not let anyone
All for her to decide.

He was just being honest —
Yes, but it honestly …
It was good to know too
Who is the strongest.

pr.

He could not get —
She could not give way …
It is very difficult even to fix something
Not knowing how to love.

… It was too late.
Did you — did not believe her for nothing …
Even with all your little magic
For its fire!

Prospect:

I am alone.
So come true nightmare.
And my heart fire
Breaks … I’m sorry …

I am alone.
Land betrayed me.
And northern wind
Through the airways

Take away the ashes
In hot fiction.
Without the right to wonder.
Away from here.
Nowhere …
Forever And Ever.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада о пламени, просим сообщить об этом в комментариях.