Текст песни Legende — Zasto ne volim prolece

Оригинальный текст и слова песни Zasto ne volim prolece:

Zasto…
ne volim prolece
kad krv zastruji najbrze
kada se zelje probude
srce i glava ne druze

Zasto ne volim prolece
kada se dise najdublje
i sve odjednom ozivi
a nasa ljubav umire…

I sve je lepo… carobno
cudesne boje nebeske
i sve je sivo… sumorno
jer nasa ljubav umire…

Bice i novih proleca
al ne za tebe i mene
ja vise necu biti ja
jer nasa ljubav umire…

Zasto ne volim prolece
kad Amor strele ne cuva
kad cak i vetar sapuce
da cvrkut ptica sacuva

Kad osmeh i sam nadolazi
i oci cudno zaiskre
i sve odjednom ozivi
a nasa ljubav umire…

I sve je lepo… carobno
cudesne boje nebeske
i sve je sivo… sumorno
jer nasa ljubav umire…

Bice i novih proleca
al ne za tebe i mene
ja vise necu biti ja
jer nasa ljubav umire
jer nasa ljubav umire…

———-

Почему я не люблю весну,
Когда кровь струится быстрее,
Когда пробуждаются желания,
А сердце не дружит с головой.

Почему не люблю весну,
Когда дышится лучше всего
И все разом оживает,
А наша любовь умирает

— [Припев]И все красиво, сказочно,
В небе чудесные краски;
И то же время все серо и пасмурно,
Потому что наша любовь умирает.

Наступит новая весна,
Но не для нас с тобой.
Я больше не буду собой,
Потому что наша любовь умирает.
—

Почему не люблю весну,
Когда Амур не считает своих стрел,
Когда ветер что-то нашептывает,
А птица бережет своих птенцов.

Когда все уста полнятся смехом,
А глаза чудесно мерцают
И все разом оживает,
А наша любовь умирает.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Zasto ne volim prolece исполнителя Legende:

Zasto …
пе Volim prolece
КАД KRV zastruji najbrze
када себе zelje probude
SRCE я Glava пе друзов

Zasto пе Volim prolece
када себе DiSE najdublje
я све odjednom ozivi
Nasa Ljubav umire …

Я све JE Лепо … carobno
cudesne Бойе nebeske
я све JE SIVO … sumorno
жер Nasa Ljubav umire …

Биче я novih proleca
аль пе ZA Тебе я мене
JA Подробнее НЭЦУ Бити JA
жер Nasa Ljubav umire …

Zasto пе Volim prolece
КАД Амор Strele пе cuva
КАД Cak я vetar sapuce
да cvrkut птица sacuva

Кад osmeh я Сэм nadolazi
я oci cudno zaiskre
я све odjednom ozivi
Nasa Ljubav umire …

Я све JE Лепо … carobno
cudesne Бойе nebeske
я све JE SIVO … sumorno
жер Nasa Ljubav umire …

Биче я novih proleca
аль пе ZA Тебе я мене
JA Подробнее НЭЦУ Бити JA
жер Nasa Ljubav umire
жер Nasa Ljubav umire …

———-

Почему я не люблю весну,
Когда кровь струится быстрее,
Когда пробуждаются желания,
А сердце не дружит с головой.

Почему не люблю весну,
Когда дышится лучше всего
И все разом оживает,
А наша любовь умирает

— [Припев]И все красиво, сказочно,
В небе чудесные краски;
И то же время все серо и пасмурно,
Потому что наша любовь умирает.

Наступит новая весна,
Но не для нас с тобой.
Я больше не буду собой,
Потому что наша любовь умирает.
—

Почему не люблю весну,
Когда Амур не считает своих стрел,
Когда ветер что-то нашептывает,
А птица бережет своих птенцов.

Когда все уста полнятся смехом,
А глаза чудесно мерцают
И все разом оживает,
А наша любовь умирает.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Zasto ne volim prolece, просим сообщить об этом в комментариях.