Оригинальный текст и слова песни Altes Lied:
Du bist gestorben und wei?t es nicht,
Erloschen ist dein Augenlicht,
Erblichen ist dein rotes Mundchen,
Und du bist tot, mein totes Kindchen.
In einer schaurigen Sommernacht
Hab ich dich selber zu Grabe gebracht;
Klaglieder die Nachtigallen sangen,
Die Sterne sind mit zur Leiche gegangen.
Der Zug, der zog den Wald vorbei,
Dort widerhallt die Litanei;
Die Tannen, in Trauermanteln vermummet,
Sie haben Totengebete gebrummet.
Am Weidensee voruber ging's,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plotzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stohnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Altes Lied исполнителя Leichenwetter:
Ду БИСТ gestorben унд wei?t эс Nicht ,
Erloschen IST Дейн Augenlicht ,
Erblichen IST Дейн Rotes Mundchen ,
Und -дю- БИСТ малыш , мой тотализаторов Kindchen .
В Einer schaurigen Sommernacht
Жил Ich Dich Selber цу Грейб gebracht ;
Klaglieder умереть Nachtigallen Sangen ,
Die Sterne Синд Mit цур Leiche gegangen .
Der Цуг -н, дер Зогу ден Вальд Vorbei ,
Dort widerhallt умереть Litanei ;
Die Таннена , в Trauermanteln vermummet ,
Sie Haben Totengebete gebrummet .
Am Weidensee voruber Ging годов,
Die Elfen tanzten inmitten дез Кольца ;
Sie blieben plotzlich Stehn унд Schienen
Uns anzuschaun мит Beileidsmienen .
Und ALS Wir Камень цу deinem Grab ,
Да Стиг дер Монд защищены Химмель herab .
Э-э hielt сделайте Рид. Эйн Schluchzen унд Stohnen ,
Und в дер Ферне умереть Glocken Тонен .