Оригинальный текст и слова песни Фокстрот-коктейль:
В коктейле – Карибского солнца глоток,
В нем таем как льдинки под музыку детства
Дельфины играют, волной на висок,
И там – всегда любовь и море,
И там – от всех печалей средство,
И бризы ласкают горячий песок, -
Мы от прошлого с тобою – на волосок!
А мы танцуем жадно танго,
И так любим без оглядки,
С громким визгом – друг за другом,
И с судьбой играем в прятки,
И как боги – точим вечность,
И счастье – бездонной рекой,
А в коктейле – ломтик манго, -
И мы с тобой!
Гаванские бары, лазурный песок -
Подарят забытые сладкие песни,
И этот безумный мир – вовсе не плох, -
Если в нем так интересно,
Что порою – мало места,
Мы все улетим за осенней листвой,
Но любовь вернется новой смешной весной!
Без ума от буги-вуги,
Мы с тобой ломаем позы,
Беззаботные как эльфы,
Нет шипов – есть только розы,
И как боги – дарим вечность,
И счастье – бескрайней рекой,
А в коктейле – тонут звезды,
И мы с тобой!
Мы там – полюбим без оглядки,
И станцуем жадно танго,
С громким визгом – друг за другом,
И с судьбой сыграем в прятки!
И все тайны нам в подарок,
И счастье – бездонной рекой,
А в коктейле – ломтик манго,
И мы с тобой!...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Фокстрот-коктейль исполнителя Лекарство от меланхолии:
The cocktail - Caribbean sun sip
It Tye like icicles music childhood
Dolphins play, wave at the temple,
And there - always love and the sea,
And there - by all means sorrow,
And breezes caress the hot sand -
We are with you from the past - a close call!
And we dance tango greedily,
And so love without looking back,
With a loud screech - one after the other,
And the fate of playing hide and seek,
And as gods - sharpen eternity
And happiness - a bottomless river
And in a cocktail - a slice of mango -
And we are with you!
Havana bars azure sand -
Given forgotten sweet song,
And this crazy world - not bad -
If it is so interesting,
That sometimes - little space
We all fly away for autumn foliage,
But love will come back in the spring of the new funny!
Crazy about the boogie-woogie,
We are with you break the pose,
Carefree as elves,
No thorns - only roses,
And as the gods - we give eternity,
And happiness - the vast river,
A cocktail - drowning stars
And we are with you!
We are there - fall in love without looking back,
And eagerly will dance the tango,
With a loud screech - one after the other,
And fate played hide and seek!
And all the secrets of us as a gift,
And happiness - a bottomless river
And in a cocktail - a slice of mango,
And we are with you! ...