Загрузка...Оригинальный текст и слова песни ПЕСНЯ — Добрая в стили рок-н-ролла:
F#m7 Hm E7
Как забавно, что давным-давно
A D
Люди верят в сказки и кино,
Hm7 C#7 F#m7
Где добро и зло, но happy end всегда бывает.
Кто-то ждет от космоса дары,
А кто-то в параллельные миры
Убежать от сумасшедшей жизни все мечтает.
Hm7 C#7 F#m7
Ах, Боже мой, как хочется чудес!
Hm E7 A
И возносится в ступе до небес,
Hm7 E7 A D
Водой живой себя лечить и бесконечно жить да жить,
Hm7 C#7 F#m7
И к черту здешний весь комфорт и весь прогресс!
Hm E7
Вот только ночь наступит на дворе,
A D
Как Гарри Поттер снова на метле
Hm7 C#7 F#m7 (Em7 A7)
Вмиг подвиг совершит и демонов разгонит стадо.
D E7
Ну а мне бы просто – жизнь прожить,
A F#m7
И друзей надежных сохранить,
Hm7 C#7 F#m7
И другого волшебства, поверьте, мне не надо!
Hm7 E7 A
А все равно, как говорят, — мечтать не грех,
F#7 Hm7 E7 A
И мудрой белке б золотой скормить орех,
F#7 Hm E7 A D
Чтобы всех главных тайн суть нам рассказала как-нибудь
Hm7 C#7 F#m7
И обрекла бы на пожизненный успех.
А только сладких замков мишура –
Фантазий наших глупая игра.
Нет рыбки без труда, и у пруда – ограда!
Ну и плевать – ведь есть в лугах рассвет
И удивительней явленья нет, D7 Gm7
И другого волшебства, поверьте, мне не надо!
Cm7 F7 Bb
И все ж, наверное, по жизни неспроста
Cm F7 Bb
Упорно ищем мы волшебные места,
G7 Cm F7 Bb Eb
Держа за хвост жар-птиц рукой – мечту найти, а с ней – покой,
Cm7 D7 Gm7
И храм открыть, где ждет Любовь и Красота!
Cm7 F7
Вот только снег растает по весне,
Bb Eb
Вмиг зацветут тюльпаны на сосне,
Cm7 D7 Gm7 Fm7 B6
И черти желтым с бирюзой раскрасят стены ада.
Eb F7
А мне бы просто сладость твоих губ
Bb Gm7
И касанье теплых нежных рук,
Cm7 D Gm7
И другого волшебства, поверьте, мне не надо!
Перевод на русский или английский язык текста песни — ПЕСНЯ — Добрая в стили рок-н-ролла исполнителя Лекарство от меланхолии:
F # m7 Hm E7
How funny that a long time ago
A D
People believe in fairy tales and movies,
Hm7 C # 7 F # ??m7
Where good and evil, but always happy end.
Someone is waiting for space gifts
And someone in the parallel worlds
Run away from all the crazy life dreams.
Hm7 C # 7 F # ??m7
Oh, my God, how I want to Wonderland!
Hm E7 A
And ascends to heaven in a mortar,
Hm7 E7 A D
Water treat yourself alive and infinitely live so live,
Hm7 C # 7 F # ??m7
And to hell with all the local tourists and all progress!
Hm E7
Here are just a night come to court,
A D
As Harry Potter on his broom again
Hm7 C # 7 F # ??m7 (Em7 A7)
Trice feat executed, and the demons will drive the herd.
D E7
Well, I would just — live life,
A F # m7
And friends are securely stored,
Hm7 C # 7 F # ??m7
And other magic, believe me, I do not!
Hm7 E7 A
And still, as they say, — the dream is not a sin,
F # 7 Hm7 E7 A
And wise protein used to feed the golden nut,
F # 7 Hm E7 A D
To all of the major mysteries of the essence told us somehow
Hm7 C # 7 F # ??m7
And be doomed to a lifetime of success.
And only locks sweet tinsel —
Fantasy our silly game.
No fish without difficulty, and the pond — a fence!
Well, do not care — it is in the meadows of dawn
And there is an amazing phenomenon, D7 Gm7
And other magic, believe me, I do not!
Cm7 F7 Bb
And yet, perhaps for life without purpose
Cm F7 Bb
Persistently, we are looking for a magical place
G7 Cm F7 Bb Eb
Hold the tail of the heat-birds by hand — find the dream, and with it — peace,
Cm7 D7 Gm7
And the temple opened, which is waiting for Love and Beauty!
Cm7 F7
That’s just the snow melts in the spring,
Bb Eb
Instantly bloom tulips on a pine tree,
Cm7 D7 Gm7 Fm7 B6
And devils yellow turquoise paint the walls of hell.
Eb F7
And I have just the sweetness of your lips
Bb Gm7
And touching warm gentle hands,
Cm7 D Gm7
And other magic, believe me, I do not!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ПЕСНЯ — Добрая в стили рок-н-ролла, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.