Оригинальный текст и слова песни Риссы мае заердае:
Ма ма фарс гыцци, низ мыл бахацыд
Най йын хорзганаг, хуыссаг нал хацы.
На зыдтон гыцци, цай фыд рыст зоны
Лаппуйы уарзтай, зарда куыд риссы.
ПРИПЕВ:
Риссы, риссы ма зарда,
Анцой нал зоны Адзух камадар Дардма фехсайы.
Кад ыл амбалон, ма хъазт раканон
Ма ныфс на хассын куыд ам фалварон
Уарзт цы свалдыста, уый куыд на загъта
Хорз цаман на ис уый цаман хъуыдис.
ПРИПЕВ.
Арвы караттыл ыз куы фазилин
Ма йын тагъд растаг, хос куы ассарин
Ма хуызан цамай мачи ма рисса
Ама дзы дардма зарда ма хъарза.
ПРИПЕВ.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Риссы мае заердае исполнителя Лена Газзаева:
Ma Ma farce gytstsi , bottom soaps bahatsyd
Nai yyn horzganag , huyssag cash hatsy .
On zydton gytstsi , tsai fyd Rysty zone
Lappuyy uarztay , Zard kuyd Rissah .
CHORUS:
Rissah , Riesz, ma Zard ,
Antsoy cash zone Adzuh kamadar Dardma fehsayy .
Kad yl ambalon ma hazt rakanon
Ma nyfs on hassyn kuyd am falvaron
Uarzt Tzu svaldysta , uy kuyd on zagta
Horza tsaman of IP uy tsaman huydis .
CHORUS.
Aar karattyl bis kuy fazilin
Ma yyn tagd rastag , Hawes kuy assarin
Ma ma huyzan tsamay machi Riesz
Ama Tzu dardma Zard ma harza .
CHORUS.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Риссы мае заердае, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.