Оригинальный текст и слова песни Двор:

1 куплет:
Мы однажды сидели с тобой во дворе,
Ты жевал жвачку, я пела тебе.
Где-то пару аккордов и крики в окне:
«Эй, можно потише?» «Ха, нее!»

Припев:
А-а-а, сидели с тобой.
А-а-а, ты мой герой.
А-а-а, я пела тебе. О-о-о.
А-а-а, потише? Нее!

2 куплет:
Где-то пару часов мы уже не одни,
Вся забита беседка, погасли огни.
Ты поешь мимо нот, я забыла слова,
Хором нам подпевает полдвора.

Припев:
А-а-а, уже не одни.
А-а-а, погасли огни.
А-а-а, я забыла слова. Блин, как так могла вообще?
А-а-а, вот это да!

3 куплет:
Над моей головою повисла луна,
На пятнадцатой песне порвалась струна.
И так с каждым аккордом гитара плыла,
«А давай а капелла?» — кричат друзья.

Припев:
А-а-а, повисла луна.
А-а-а, порвалась струна.
А-а-а, все вместе поем.
А-а-а, о-оу-оу.

4 куплет:
Мы немного устали под утро шуметь,
Не хватало еще кое-куда загреметь.
Кто-то спал на качелях, свернувшись в клубок,
Кто-то молча искал дверной замок.

Припев:
А-а-а, устали шуметь.
А-а-а, я не хочу загреметь.
А-а-а, кто-то уснул.
А-а-а.

5 куплет:
Встречая рассвет, мы остались одни,
Кто-то шел на работу, загорались огни.
Закончился вечер в любимом дворе,
Где ты жевал жвачку, я пела тебе.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Двор исполнителя Лена Третьякова:

Verse 1:
We once sat with you in the yard,
Do you chew gum, I sang to you.
Somewhere a couple of chords and screaming in the window:
«Hey, you can be quiet?» «Ha, her!»

Chorus:
A-ah, sitting with you.
A-ah, you are my hero.
A-ah, I sang to you. Ltd.
And-and-and, more quietly? Nah!

Verse 2:
Somewhere a couple of hours we are not alone,
All crowded furniture, the lights go out.
You sing out of tune, I forgot the words,
Choir sings poldvora us.

Chorus:
A-ah, is not alone.
A-ah, the lights go out.
A-ah, I forgot the words. Damn, how could so at all?
A-ah, wow!

Verse 3:
Above my head I hung the moon,
At the fifteenth song broke the string.
And so with every chord guitar floated,
«And let’s a cappella?» — Cry friends.

Chorus:
A-ah, hung the moon.
A-ah, I broke the string.
A-ah, all sing together.
A-ah, oh-oh-oh.

Verse 4:
We’re a little tired of making noise in the morning,
Not enough yet somewhere thunder.
Someone was sleeping on a swing, curled,
Someone quietly sought the door lock.

Chorus:
A-ah, tired of making noise.
A-ah, I do not want to ring out.
A-ah, someone fell asleep.
A-ah.

Verse 5:
Meeting the dawn, we were left alone,
Someone was going to work, the lights lit up.
Finish the evening at your favorite court,
Where are you chewing gum, I sang to you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Двор, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.