Текст песни Ленина Пакет — На фотках

Оригинальный текст и слова песни На фотках:

Double V:
Старые фотки
В телефоне и в компе
Случайно выплывают, бывает
И на такой волне,
Снова вспоминаются те дни и вечера,
Весной, когда по улицам Москвы гуляли мы с тобой.
Плохо сделанные образы запечатлели прошлое,
Они напоминают, что всё было возможно,
О том, что было близко, но так и не случилось,
Но сердце бьется также, как и тогда билось.
Садовое кольцо, свет фонарей падал на асфальт,
С рекламой мацы на хануку дурацкий плакат,
На его фоне ты, улыбаешься из темноты,
“Еврейская девочка из ада”,- еще смеялись мы.
Ты тогда взяла меня под руку, пока шли к метро,
О чем-то разговаривали, мне было хорошо.
На эскалаторе ты встала рядом, а я обнять не решился,
Потом разъехались, я загрустил, как всегда напился.

Еще одна — это когда сидели в одном пабе,
Я фотографировал, ты пряталась за кружку с чаем.
Было восьмое марта, я подарил цветы, и еще что-то,
Посетители в баре были какие-то идиоты-
Парочки, маргиналы, интеллигенция,
А я смотрел только на тебя, и замирало сердце…
Да, было время, но я не думал, что так всё будет.
Ну да ладно, каждый день разочаровываешься в людях.

Еще фотка- это тусили у Егора на ДэРэ.
Ты там, за моим плечом, не в фокусе, лицо в темноте,
Я в шапке, кривляюсь в камеру, как всегда…
Ну тогда еще была надежда, но это тогда.
Сейчас всё предельно ясно, у тебя кто-то есть,
Я сижу один, смотрю фотки, на тебя не залезть.
Много курю, но бросил пить, если тебе интересно.
И где-то внутри все еще есть надежда, если честно.

Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.
Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.

i1:
Потом мы обнимались, и засыпали,
Я всю вас помню, в малейших деталях.
Что ты никак не допишешь альбом?
А я вот залипаю под зеленым говном
Под утро.
Да, всё это не круто.
Казалось, что всё понимаешь, как будто.
Расстраивался, когда это было не всегда.
Но не соображал,
Что не смогу без тебя, совсем.
Почти наступила осень,
А мысли о тебе мне мозг выносят.
И мелкие обиды, и непонятки,
Это же, все-таки, в порядке
Вещей.
Нет идеальных отношений.
Ты не святая, и я не святой,
Но жизнь совсем не выносима,
Когда тебя нету рядом со мной.
У нас почти нет совместных фоток,
А только песня
Порочного толка,
Которую как-то записали спонтанно,
В порыве весеннего пост-угара.
Смотрю на фото, где ты одна,
Всё стало теперь абсолютно понятно,
И жду, когда
Ты уже, наконец,
С родины Возвратишься обратно.

Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.
Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.

Babangida :
Я фантомас, почти никогда не фотографируюсь, как Бендер Остап,
Но твоих фотографий у меня достаточно,
Тогда их еще печатали на фотобумаге тем летом
Нас плотно кумарило, были в Москве, потом в Калике,
И до сих пор атмосферу того угара храню в памяти.
Судьба нагибает нас, и раскидала по разным углам.
У тебя своя жизнь, я мучу свои дела.
Конечно, я был молод и глуп тогда,
Но многое бы отдал, чтобы снова перенестись туда,
Оказаться внутри этих фотографий.
Сейчас я понимаю, что зря всё это время тратил,
Хотя мог бы быть с тобой.
Но может быть, я еще вернусь,
Если ты меня вспомнишь.

Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.
Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.
Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.
Сегодня на фотках, завтра- под водкой,
Или пивком, подо мной, на койке.
На койке
На койке

На койке

Перевод на русский или английский язык текста песни — На фотках исполнителя Ленина Пакет:

Double V:
Old photos
The phone and computer
Accidentally swim, sometimes
And for such a wave,
Again, remember those days and evenings,
In the spring, when the streets of Moscow walked us to you.
Poorly designed images depicting the past,
They remind us that everything was possible,
That was close, but it never happened,
But my heart beats as well as then beat.
Garden Ring, the lamplight fell on the asphalt,
With advertising matzah on Hanukkah stupid poster
In the background you smile from the darkness,
«Jewish girl from hell» — we are still laughing.
You then took me by the hand as they walked to the subway,
What were talking, I was fine.
The escalator you got close, but I did not dare to embrace,
Then he went away, I’m sad, as always drunk.

Another — this is when sitting in a pub,
I photographed, you hid behind a mug of tea.
It was March 8, I gave flowers, and something else,
Visitors at the bar were some idioty-
Couples, marginalized, intellectuals,
And I looked only at you, and heart-stopping …
Yes, there was a time, but I do not think it’ll be.
Anyway, every day disappointed in people.

Another fotka- it tusili Egor on Dere.
Are you there, at my shoulder, out of focus, face in the dark,
I am wearing a hat, grimacing at the camera, as always …
 Well then, still had hope, but it then.
Now everything is clear, you have someone there,
I sit alone, watching the pictures, you do not climb on.
Lots of smoke, but quit drinking if you’re interested.
And somewhere in there is still hope, to be honest.

Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.
Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.

i1:
Then we hugged and fell asleep,
I remember all of you, to the smallest detail.
What you did not dopishesh album?
But I’m under the green sticks by shit
In the morning.
Yes, it is not cool.
It seemed that everything you know, like.
Upset when it was not always so.
But did not realize
I can not without you all.
Almost come autumn,
And the thought of you take out my brain.
And the petty grievances and neponyatki,
This is, after all, in order
Things.
No perfect relationship.
You’re not a saint, and I’m not a saint,
But life is not unbearable,
When you do not have with me.
We undertake almost no pictures,
And only a song
Vicious sense,
Which somehow recorded spontaneously,
In a burst of spring post-intoxication.
Look at the photo where you’re alone,
Everything was now absolutely clear,
And waiting for
You’ve finally
From homeland to go back.

Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.
Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.

Babangida:
I Fantomas, almost never photographed as Ostap Bender,
But your pictures I have enough
Then they are also printed on photo paper that summer
We firmly Kumar were in Moscow, then in Calico,
And still the atmosphere of hysteria are stored in memory.
The fate of the bends us, and scattered in different corners.
Do you own life, I Muchu their affairs.
Of course, I was young and stupid then,
But many would have given again to move there,
Once inside these photos.
Now I realize that nothing all this time spent,
Although he could be with you.
But maybe I’ll be back,
If you remember me.

Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.
Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.
Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.
Today in the pictures, tomorrow or vodka,
Or beer, beneath me on the bed.
On the bed
On the bed

On the bed

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На фотках, просим сообщить об этом в комментариях.