Оригинальный текст и слова песни Позволь я буду мной:
помнишь как ты сладко пел
про мальчиков-камикадзе
как таскал шмотье
из бабушкиного шкафа
как же мы могли не поверить в тебя
разве мы могли не пить с тобой лет пятнадцать
ты был готов умереть за группу
просиживая штаны
с полудня в «Цинике»
из секонда штаны
заберите гренки и пиво
полирните из чайника водкой
поставьте Strokes
well people they don’t understand
and girlfriends they don’t understand
and me I ain’t never gonna understand
прошлой ночью мы слушали Last Nite
мечтая стать богатыми как Rolling Stones
но разве мы могли
разве мы могли…
если б мы могли себе признаться
как нас будоражит старый миф
разве мы могли
когда водкой в горле стынет крик
пятнадцать лет проспав опохмелиться
двадцать раз проснувшись вернуть все вмиг
но если ты вдруг решишь зайти в ночи
как будто просто так
позволь я буду мной
нас хоронит
и рождает
первый шаг
Перевод на русский или английский язык текста песни — Позволь я буду мной исполнителя Лензвук:
Do you remember how you sang sweet
about the boys suicide
both dragged Exodus
from my grandmother’s closet
how could we not believe in you
unless we could not drink with you for fifteen years
you were ready to die for the group
prosizhivaya pants
from noon to «cynic»
from second pants
Take croutons and beer
polirnite the kettle vodka
put Strokes
well people they do not understand
and girlfriends they do not understand
and me I is not never gonna understand
Last night we listened to Last Nite
dreaming to become rich like the Rolling Stones
but unless we can
perhaps we could …
if we were to admit
how we excite the old myth
could we
When vodka throat curdling scream
fifteen years slept sober
twenty times waking up suddenly to return all
but if you suddenly decide to go to the night
like just
I will let me
we bury
and creates
first step
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Позволь я буду мной, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.