Текст песни Leo Ferre — Vingt ans

Оригинальный текст и слова песни Vingt ans:

Pour tout bagage on a vingt ans
On a l’experienc’ des parents
On se fout du tiers comm’ du quart
On prend l’bonheur toujours en r’tard
Quand on aim’ c’est pour tout’ la vie
Cett’ vie qui dur’ l’espac’ d’un cri
D’un’ permanent’ ou d’un blue jean
Et pour le reste on imagine

Pour tout bagage on a sa gueul’
Quand elle est bath ca va tout seul
Quand elle est moche on s’habitue
On s’dit qu’on est pas mal foutu
On bat son destin comm’ les bremes
On touche a tout on dit: «Je t’aime»
Qu’on soit d’la Balance ou du Lion
On s’en balance on est des lions …

Pour tout bagage on a vingt ans
On a des reserv’s de printemps
Qu’on jett’rait comm’ des miett’s de pain
A des oiseaux sur le chemin
Quand on aim’ c’est jusqu’a la mort
On meurt souvent et puis l’on sort
On va griller un’ cigarette
L’amour ca s’prend et puis ca s’jette

Pour tout bagage on a sa gueul’
Qui caus’ des fois quand on est seul
C’est c’qu’on appell’ la voix du d’dans
Ca fait parfois un d’ces boucans …
Pas moyen de tourner l’bouton
De cett’ radio, on est marron
On passe a l’examen d’minuit
Et quand on pleure on dit qu’on rit …

Pour tout bagage on a vingt ans
On a un’ rose au bout des dents
Qui vit l’espace d’un soupir
Et qui vous pique avant d’mourir
Quand on aim’ c’est pour tout ou rien
C’est jamais tout, c’est jamais rien
Ce rien qui fait sonner la vie
Comme un reveil au coin du lit

Pour tout bagage on a sa gueul’
Devant la glac’ quand on est seul
Qu’on ait ete chouette ou tordu
Avec les ans tout est foutu
Alors on maquill’ le probleme
On s’dit qu’y a pas d’ag’ pour qui s’aime
Et en cherchant son c?ur d’enfant
On dit qu’on a toujours vingt ans …

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vingt ans исполнителя Leo Ferre:

Налейте Tout bagage на Вен анс
Об одном experienc l»де родители
На себе FOUT дю ярусов комм ‘дю кварта
На prend l’Bonheur тужур ан r’tard
Quand на цель «c’est рекламируют залить» La Vie
ЦИТТ «соперничают Квай Дур» L’espac «d’ООН CRI
D’ООН постоянный «НУ d’ООН Жан-синий
Эт пур ле Reste на представьте

Налейте Tout bagage на са gueul «
Quand Elle EST ванна ча ва рекламируют Сеул
Quand Elle EST Моче на s’habitue
На s’dit qu’on Текущая па мал foutu
На битой сына Дестин комм ‘ле bremes
На Туш зазывают на дит: & Quot; Je t’aime & Quot;
Qu’on зоИ d’ла Баланс НУ-дю-лев
На s’en баланса на нейших де львов …

Налейте Tout bagage на Вен анс
Об одном де Резерв-х де Printemps
Qu’on jett’rait комм ‘де-де боль в miett
Де Oiseaux сюр-ле-Chemin
Quand на цель «C’est La Mort jusqu’a
На meurt Souvent др Puis l’от сорта
На ва Griller ООН сигареты
L’Amour Et ча s’prend Puis ок s’jette

Налейте Tout bagage на са gueul «
Квай Caus «де фуа Quand на EST Сеул
C’est c’qu’on Аппель «ла Вуа дю d’данс
Ca свершившимся Parfois ООН d’CES boucans …
Па-де-выразите tourner l’Bouton
Радио Де ЦИТТ «, на EST каштановые
На устаревшими A l’examen d’Minuit
Эт Quand на pleure на ДИТ qu’on RIT …

Налейте Tout bagage на Вен анс
Об одном ООН выросли а.е. бой де вмятин
Квай вит Эспас d’ООН soupir
Эт Квай Vous пике авангарда d’Mourir
Quand на цель «c’est рекламируют залить OU Rien
C’est Tout Жамэ, c’est Жамэ Rien
Се Rien Квай свершившимся Sonner ля ви
Comme ООН Пробуждение Au Coin Du Lit

Налейте Tout bagage на са gueul «
Devant ла GLAC «Quand на EST Сеул
Qu’on айт ете Chouette НУ tordu
Avec ле ANS Tout EST foutu
Alors на maquill ‘Le Probleme
На s’dit qu’y па d’AG «залить Квай s’aime
Эт ан cherchant сын с? Ура d’Enfant
На дит qu’on тужур Вен анс …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vingt ans, просим сообщить об этом в комментариях.