Оригинальный текст и слова песни Verte de lejos:
Recuerdale
Que un dia nos encontraremos
Y te perdera.
Dile tambien
Que inevitable es el destino
No me detendra.
Podras vivir como en un cuento
Pero conmigo
Yo te besare y despertara el amor.
Aunque lo intente ya no puedo mas
Verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar
Este misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estas
Alguien ha ocupado mi lugar.
Tenerte a ti es respirar
Como vivir si tu no estas...
Aunque lo intente ya no puedo mas
Verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar
Este misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estas
Alguien ha ocupado mi lugar.
Напомни ему:
Однажды мы встретимся
И он тебя потеряет.
Скажи ему еще,
Что судьба неизбежна
А он не остановит меня.
Ты будешь жить с сказке,
Но лишь со мной.
Я поцелую тебя и проснется любовь.
Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Кто-то другой занял мое место.
Ты необходима мне как воздух.
Как жить, если тебя со мной нет?
Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Кто-то другой занял мое место.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Verte de lejos исполнителя Leon:
Remind
That one day we will find
And you will lose.
Tell also
That is the unavoidable destiny
I will not stop.
You can live like in a fairy
But with me
I'll kiss and awaken love.
Though I try I can no more
See you from afar.
My eyes can not hide
This mystery.
Heaven and hugs me nonstop flight
To meet you
I arrived on time and you are not
Someone has taken my place.
Is having you breathe
How to live if you're not ...
Though I try I can no more
See you from afar.
My eyes can not hide
This mystery.
Heaven and hugs me nonstop flight
To meet you
I arrived on time and you are not
Someone has taken my place.
Напомни ему:
Однажды мы встретимся
И он тебя потеряет.
Скажи еще ему,
Что судьба неизбежна
А он не остановит меня.
Ты жить будешь сказке с,
Но лишь со мной.
Я поцелую тебя и проснется любовь.
Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет -
Кто-то другой занял мое место.
Ты необходима мне как воздух.
Как жить, если тебя со мной нет?
Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет -
Кто-то другой занял мое место.