Текст песни Леона Вишневська — Loveless

Оригинальный текст и слова песни Loveless:

Слова зірвались з вуст, мов необачний постріл.
Не залишалось більше сил терпіти холод й зміни.
І як з такої ніжності могли летіти кулі?
Свинцеві, гострі.
А ти ловив їх…
без жалю, забувши біль та острах, у долоні як пір їну.

Стоїш навпроти лиш за крок, а відчуття, немов між
нами милі.
Я знов з образ та докорів збудую тут стіну.
Мовчання, мов багно, його на мене відчай вилив.
А ти…сердешний ти, спасіння руку простягнув,
бо зрозумів – слабка, тону.

Забути б все чуже: підозри, ревнощі і переляк,
що губить совість вже й без того до кісток пропалену
та грішну.
Забути б те,
що досі сплять любов і ненависть в одному ліжку.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Loveless исполнителя Леона Вишневська:

The words broke from the lips like a rash shot.
Had no more strength to endure cold and change.
And with such tenderness could fly balls?
Lead, sharp.
And you catch them …
without regret, forgetting the pain and fear, both hands still lays.

You stand in front of only a step, and feeling as among
Us miles.
I again with insults and accusations will build this wall.
Silence, like mud, his despair poured out on me.
And you … you miserable, save the hand held out,
hath known — weak tone.

Forget all be someone else, suspicion, jealousy and fear,
ruining conscience are already to the bone propalenu
and sinful.
Forget whatever,
who still love and hate sleeping in the same bed.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Loveless, просим сообщить об этом в комментариях.