Оригинальный текст и слова песни saudade:
Я все життя вчусь відчувати менше,
емоції на обличчі малюю пензлем.
Наче тиха,стримана гейша,
загортаю себе тканиною,бинтую поламані сумом ноги.
Я стаю до усіх цих речей терпимою…Зціпивши мотузкою зуби,
навіть коли ти буваєш надто різким та грубим,
коли очі від темряви стають вологими,я беру твою холодну долоню і грію її об
свої спалені болем груди.Грію впевнено.
Зірвати б тонни гриму,який на душі свинцем осів.
Вуста твої-пілігрими,обіймали шию,залишали на ній синці…
Ти від мене ніколи не йшов,швидше просто виходив…
як виходить з судини кров.
Як виходить штучне з моди.
Якщо говорити з тобою про тонкощі,якщо говорити в деталях.
Я,наче Жанна д’Арк,босоніж ступаю на вогнище
й,зітхнувши з полегшенням,чекаю…
коли мене нарешті вже спалять!
Перевод на русский или английский язык текста песни — saudade исполнителя Леона Вишневська:
I’m Zhittya vchus vіdchuvati Mensch,
emotsії on oblichchі malyuyu penzlem.
Nache quiet, strimana geisha,
zagortayu currently tkaninoyu, bandages polamanі Sumomo feet.
I pack up usіh Tsikh speeches tolerance … Ztsіpivshi Motuzko Zoubi,
navіt if ti buvaєsh ANFO rіzkim that rough,
if ochі od temryavi melts vologimi, I take your cold Dolon i grіyu її about
svoї spalenі Bol grudi.Grіyu vpevneno.
Zіrvati b Tony makeup, yaky on dushі lead osіv.
Wust-tvoї pіlіgrimi, obіymali Shiyu, zalishali on nіy sintsі …
Ti od mene nіkoli not yshov, shvidshe just vihodiv …
yak vihodit s Sudines shelter.
Yak vihodit Boxed s Modi.
Yakscho govorito with You about tonkoschі, Yakscho govorito in detail.
I nache Joan of Arc, bosonіzh step on vognische
First, zіthnuvshi s polegshennyam hammered …
if mene vzhe nareshtі spalyat!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни saudade, просим сообщить об этом в комментариях.