Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Love Itself:

The light came through the window,
Straight from the sun above,
And so inside my little room
There plunged the rays of Love.

In streams of light I clearly saw
The dust you seldom see,
Out of which the Nameless makes
A Name for one like me.

I’ll try to say a little more:
Love went on and on
Until it reached an open door —
Then Love Itself
Love Itself was gone.

All busy in the sunlight
The flecks did float and dance,
And I was tumbled up with them
In formless circumstance.

I’ll try to say a little more:
Love went on and on
Until it reached an open door —
Then Love Itself
Love Itself was gone.

Then I came back from where I’d been.
My room, it looked the same —
But there was nothing left between
The Nameless and the Name.

All busy in the sunlight
The flecks did float and dance,
And I was tumbled up with them
In formless circumstance.

I’ll try to say a little more:
Love went on and on
Until it reached an open door —
Then Love itself,
Love Itself was gone.
Love Itself was gone.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Itself исполнителя Leonard Cohen:

Свет проникал через окно,
Прямо от солнца выше,
И так в моей маленькой комнате
Там погрузился лучи любви.

В потоках света я ясно видел
Пыль вы редко видите,
Из них Безымянная делает
Имя для одного, как я.

Я постараюсь, чтобы сказать немного больше:
Любовь пошел дальше и дальше
До тех пор, пока достигли открытую дверь —
Тогда сама любовь
Любовь сама ушла.

Все заняты в солнечном свете
В крапинки сделал плавать и танцевать,
И я упал с ними
В бесформенной обстоятельство.

Я постараюсь, чтобы сказать немного больше:
Любовь пошел дальше и дальше
До тех пор, пока достигли открытую дверь —
Тогда сама любовь
Любовь сама ушла.

Тогда я пришел туда, откуда я был.
Моя комната, казалось же —
Но не было ничего, между
Безымянная и Имя.

Все заняты в солнечном свете
В крапинки сделал плавать и танцевать,
И я упал с ними
В бесформенной обстоятельство.

Я постараюсь, чтобы сказать немного больше:
Любовь пошел дальше и дальше
До тех пор, пока достигли открытую дверь —
Тогда сама любовь,
Любовь сама ушла.
Любовь сама ушла.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Itself, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Leonard Cohen

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ветер теплый дул,

Нежно ветки гнул,

И случайно он

Мой бюстгалтер сдул.

Обсудить

  1. Текст песни Leonard Cohen — Democracy
  2. Текст песни Leonard Cohen — Here It Is
  3. Текст песни Leonard Cohen — Going Home
  4. Текст песни Leonard Cohen — Letters
  5. Текст песни Leonard Cohen — Suzanne
  6. Текст песни Leonard Cohen — Different Sides
  7. Текст песни Leonard Cohen — True Love Leaves No Traces
  8. Текст песни Leonard Cohen — Tower Of Song
  9. Текст песни Leonard Cohen — Show Me The Place
  10. Текст песни Leonard Cohen — Choices
  11. Текст песни Leonard Cohen — Сначала мы возьмём Манхэттен
  12. Текст песни Leonard Cohen — Famous Blue Raincoat
  13. Текст песни Leonard Cohen — Almost Like The Blues
  14. Текст песни Leonard Cohen — Closing Time
  15. Текст песни Leonard Cohen — Take This Waltz
  16. Текст песни Leonard Cohen — ЗНАМЕНИТЫЙ СИНИЙ ПЛАЩ
  17. Текст песни Leonard Cohen — A Singer Must Die
  18. Текст песни Leonard Cohen — In My Secret Life
  19. Текст песни Leonard Cohen — Darkness
  20. Текст песни Leonard Cohen — One of Us Cannot Be Wrong
  21. Текст песни Leonard Cohen — Seems So Long Ago, Nancy
  22. Текст песни Leonard Cohen — Book of Longing
  23. Текст песни Leonard Cohen — Take This Longing
  24. Текст песни Leonard Cohen — I Can’t Forget
  25. Текст песни Leonard Cohen — Ballad Of The Absent Mare
  26. Текст песни Leonard Cohen — Hey, That’s No Way to Say Goodbye
  27. Текст песни Leonard Cohen — Master Song
  28. Текст песни Leonard Cohen — Everybody Knows
  29. Текст песни Leonard Cohen — nevermind
  30. Текст песни Leonard Cohen — The Gypsy’s Wife
  31. Текст песни Leonard Cohen — Blessed Is the Memory
  32. Текст песни Leonard Cohen — A Thousand Kisses Deep
  33. Текст песни Leonard Cohen — Store Room
  34. Текст песни Leonard Cohen — Why Don’t You Try
  35. Текст песни Leonard Cohen — Joan of Arc
  36. Текст песни Leonard Cohen — The Window
  37. Текст песни Leonard Cohen — Sisters of Mercy
  38. Текст песни Leonard Cohen — Leaving green sleeves
  39. Текст песни Leonard Cohen — By the rivers dark-Темнотой рек
  40. Текст песни Leonard Cohen — The Old Revolution
  41. Текст песни Leonard Cohen — Waiting For The Miracle
  42. Текст песни Leonard Cohen — The Future
  43. Текст песни Leonard Cohen — Уходящая
  44. Текст песни Leonard Cohen — Passing Through
  45. Текст песни Leonard Cohen — Never Any Good
  46. Текст песни Leonard Cohen — Love Calls You by Your Name
  47. Текст песни Leonard Cohen — Amen
  48. Текст песни Leonard Cohen — I am your man
  49. Текст песни Leonard Cohen — Hallelujah
  50. Текст песни Leonard Cohen — Samson In New Orleans
  51. Текст песни Leonard Cohen — Alexandra Leaving
  52. Текст песни Leonard Cohen — If it Be Your Will
  53. Текст песни Leonard Cohen — Thirsty for the Kiss
  54. Текст песни Leonard Cohen — A Street
  55. Текст песни Leonard Cohen — The Partisan
  56. Текст песни Leonard Cohen — My Oh My
  57. Текст песни Leonard Cohen — On A Boogie Street
  58. Текст песни Leonard Cohen — Did I Ever Love You
  59. Текст песни Leonard Cohen — Dance Me To The End Of Love
  60. Текст песни Leonard Cohen — Poetry Reading
  61. Текст песни Leonard Cohen — Born In Chains
  62. Текст песни Leonard Cohen — Who By Fire
  63. Текст песни Leonard Cohen — Is This What You Wanted
  64. Текст песни Leonard Cohen — Go No More A-Roving
  65. Текст песни Leonard Cohen — Slow
  66. Текст песни Leonard Cohen — Boogie Street
  67. Текст песни Leonard Cohen — So Long, Marianne
  68. Текст песни Leonard Cohen — Waiting for a Miracle
  69. Текст песни Leonard Cohen — Аллилуйя верной Женщине
  70. Текст песни Leonard Cohen — Blues by the Jews
  71. Текст песни Leonard Cohen — You Got Me Singing
  72. Текст песни Leonard Cohen — A Bunch Of Lonesome Heroes