Оригинальный текст и слова песни Половинка сердца:
Где-то, где-то, где-то, беспокойное сердце,
За невидимой дверцей притаилось,
Где-то, где-то, где-то, два удара в секунду,
Пополам, почему-то, поделилось,
Белой полосою, нарисуй дороги середину,
Если я уеду, я с тобой оставлю половину, половину всего.
Припев.
Половину сердца, оставлю с тобою,
Половину неба закрою рукою,
Заберу кусочек. Улыбки и взгляда,
Половину только, а больше не надо.
Половину только, а больше не надо.
Пр-ш
Где-то, где-то, где-то, вероломное время,
Ни минутки, наверно, не осталось,
Где-то, где-то, где-то, беспокойное сердце,
За невидимой дверцей отозвалось,
Белым альбатросом унесет корабль на чужбину,
Если я уеду, я с тобой оставлю половину, половину всего.
Припев. Пр-ш.
Скажи зачем половины меня со мною нет,
Никто не знает зачем…
Припев. Пр-ш. Но, только лишь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Половинка сердца исполнителя Леонид Агутин:
Somewhere, sometime, somewhere, restless heart,
For the invisible door lurks,
Somewhere, sometime, somewhere, two strokes per second
Half, for some reason, to share,
White stripe, draw a road middle,
If I leave, I’ll leave you with half, half of the total.
Chorus.
Side of the heart, leave with you;
Half the sky close my hand,
Take away a piece. Smiles and glances,
Only half, and no longer needed.
Only half, and no longer needed.
Pr-sh
Somewhere, sometime, somewhere, a treacherous time
Neither the moment, perhaps, no more,
Somewhere, sometime, somewhere, restless heart,
For the invisible door responded,
White albatross will take the ship to a foreign country,
If I leave, I’ll leave you with half, half of the total.
Chorus. Prospect Rd.
Tell me why half with me, no,
No one knows why …
Chorus. Prospect Rd. But only.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Половинка сердца, просим сообщить об этом в комментариях.