Текст песни Леонид Филатов — Полоса препятствий

Оригинальный текст и слова песни Полоса препятствий:

Не о том разговор, как ты жил до сих пор,
Как ты был на решения скор,
Как ты лазал на спор через дачный забор
И препятствий не видел и упор…

Да, ты весело жил, да, ты счастливо рос,
Сладко елось тебе и спалось,
Только жизнь чередует жару и мороз,
Только жизнь состоит из полос…

И однажды затихнут друзей голоса,
Сгинут компасы и полюса,
И свинцово проляжет у ног полоса,
Испытаний твоих полоса…

Для того-то она и нужна, старина,
Для того-то она и дана,
Чтоб ты знал, какова тебе в жизни цена
С этих пор и на все времена.

Ты ее одолей. Не тайком, не тишком,
Не в объезд — напрямик и пешком,
И не просто пешком, то бишь вялым шажком,
А ползком да еще с вещмешком!..

И однажды сквозь тучи блеснут небеса
И в лицо тебе брызнет роса —
Это значит, что пройдена та полоса,
Ненавистная та полоса…

А теперь отдыхай и валяйся в траве,
В безмятежное небо смотри…
Только этих полос у судьбы в рукаве
Не одна, и не две, и не три…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Полоса препятствий исполнителя Леонид Филатов:

Do not talk about how you lived so far,
How have you been on quick solutions,
As you climb to the dispute through a fence cottage
And I did not see obstacles and focus …

Yeah, you lived fun, but you’re happy growing up,
Sweetly elos you and sleep,
Only life alternates between heat and cold,
Only life is made up of bands …

And one day subside friends to vote,
Perish compasses and poles
And lead will be laid at the feet of the strip,
Test your band …

In order for something she needed, old,
To some it is given and,
So that you know what your life price
Since then and for all time.

You’re her overcome. Not in secret, not Tishkov
Not a detour — and walk straight,
And not just walk, that is sluggish steps,
A crawling even with knapsack! ..

And one day the sky will flash through the clouds
And in the face of the dew falls upon you —
This means that the band is passed,
Hated that band …

Now relax and roll in the grass,
The serene sky look …
Only the fate of these bands in the sleeve
No one, not two, and three …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полоса препятствий, просим сообщить об этом в комментариях.