Оригинальный текст и слова песни я чудом уцелел:

Я чудом уцелел
В свинцовой круговерти.
Оптический прицел –
Увеличенье смерти.
И мой стрелковый глаз,
Холодный, словно линза,
Как будто и сейчас
Той кровушкой забрызган.
Я высушен в песках
И скалами заточен.
В притушенных зрачках –
Огни «горячих точек».
И помню я ещё,
Как там, на перевалах,
Отдачами в плечо
Мне душу отшибало.
И вот она, черна,
Грудною раной дышит.
А бывшая война
Никак не станет бывшей.
Афганистан… Кавказ…
И что? И где победа?
Кто выполнил приказ,
Тот был за это предан.
Афганская игла
До русских вен достала.
Чечня из-за угла
Москву завоевала.
И Кремль Россию сдал.
Лампасы носят твари.
Но весь кремлёвский бал
Я вижу в окуляре.
И палец гладит спуск.
Последний выстрел вечен.
А я, как лодка «Курск»,
Убит и засекречен.

Леонид Корнилов

Перевод на русский или английский язык текста песни — я чудом уцелел исполнителя Леонид Корнилов:

I miraculously survived
In the lead-whirl.
Optical sight —
Larger die.
And my shooting eye
Cold, like a lens
As if now
That krovushkoy splattered.
I dried in the sand
And sharpened rocks.
In pritushennyh pupils —
Lights «hot spots».
And I remember more,
As there on the mountain passes,
Recoil shoulder
Otshibaet my soul.
And here it is, black,
Thoracic wound breathing.
A former war
Did not become the former.
Afghanistan … Caucasus …
So what? And where is the victory?
Who carried out the order,
That was it for the faithful.
Afghan needle
Prior to the Russian veins got.
Chechnya because of the angle
Moscow won.
And Russia has handed over the Kremlin.
Stripes are creatures.
But the whole Kremlin Ball
I see in the eyepiece.
And finger stroking the trigger.
The last shot is eternal.
And I, like a boat «Kursk»
Killed and classified.

Leonid Kornilov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я чудом уцелел, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.