Оригинальный текст и слова песни Остаться человеком:
Мешая с кровью, нефть качать,
Леса валить с размаху,..
И ждать, пока земная пядь
Не превратится в плаху.
Плодить машины и тряпьё,
Айфоны для Афоней
И пятизвёздное житьё
Для упырей в законе.
Несовместимость дел и слов.
Нелепость власти денег.
Олигархических ослов
Шикарное безделье.
И первобытно на душе.
И дико повсеместно.
И человечество уже
Себе не интересно.
И нашей эре не до нас.
Идут народы в титры.
На шее каждого — «Глонасc»,
Как на амурском тигре.
И всё трудней в победном зле
Остаться человеком.
И смысла жизни на Земле
Всё меньше с каждым веком.
Леонид Корнилов
Перевод на русский или английский язык текста песни — Остаться человеком исполнителя Леонид Корнилов:
Interfering with blood, oil pump,
Woods fell with force, ..
And wait until the earthly span
Do not turn to the block.
Fetus machines and rags,
IPhone for Athos
And five-star habitation
For vampires in the law.
Incompatibility between deeds and words.
The absurdity of the power of money.
Oligarchic donkeys
Elegant idleness.
And in the primitive soul.
And wildly everywhere.
And humanity has
Himself not interested.
And our era is not before us.
Go peoples credits.
On the neck of each — «Glonasc»
As for the Amur tiger.
And all the more difficult in a victorious evil
Stay human.
And the meaning of life on Earth
Fewer each century.
Leonid Kornilov
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Остаться человеком, просим сообщить об этом в комментариях.