Текст песни Леонид Корнилов — Спускаемый аппарат

Оригинальный текст и слова песни Спускаемый аппарат:

СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ

Обрусел океан воздушный
От Земли и до звёздных пят.
Но обуглились наши души,
Как спускаемый аппарат.

У истории сдали нервы.
У героики – передых.
Только тот остаётся первым,
Кто ведёт за собой других.

Но других засосали будни.
Встало время не с той ноги.
Встанет вовсе, когда забудем,
Как Союз нарезал круги.

От беспамятства выгорая,
Слава падает в полный рост.
Люди первых не выбирают.
Пантеон – это выбор звёзд.

Было дело! И русский парень
На себя небеса надел.
Во Вселенной парит Гагарин,
Тот, что вырвался за предел.

Шар Земной для такого — зыбка.
Ровня он световым годам.
И гагаринскою улыбкой
Отзывается вечность нам.

…Только плавится наша совесть,
Как спускаемый аппарат.
Превращается в невесомость
«Небывало весомый вклад…»

Носим прошлое, как нагие,
Как с чужого плеча пальто.
Без Гагарина мы – другие.
Без Гагариных мы — никто.

Наша звёздная карта бита.
Обносились до чёрных дыр.
И не станция «Мир» — орбиту,
Это мы покидаем мир.

Нам за первым – не хватит силы.
Небо ловит прощальный взгляд.
В нижнем слое горит Россия,
Как спускаемый аппарат.

Леонид Корнилов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Спускаемый аппарат исполнителя Леонид Корнилов:

Lander

Russified ocean air
From the Earth to the star and toe.
But the charred our souls,
As the lander.

History has lost his nerve.
In heroics — in front.
Only he remains first
Who leads for a friend.

But others sucked weekdays.
Time stood on the wrong foot.
Rise at all when forget
As Union cut circles.

From oblivion burn out,
Slava falls in full growth.
People do not choose the first.
Pantheon — a selection of stars.

It was the case! And Russian man
The heavens put on.
In the universe hovers Gagarin,
The one that broke over the limit.

Globe for this — unsteady.
Exactly he is light years.
And Gagarin smile
It speaks to us forever.

… Only melts our conscience,
As the lander.
It turns into weightlessness
«The unusually significant contribution …»

Carry past like naked,
As with someone else’s shoulder coat.
Without Gagarin, we — the other.
Without Gagarin, we — no.

Our stellar card bit.
A run-out to black holes.
And it is not the station «Mir» — orbit
This is the world we leave.

We are the first one — is not enough power.
The sky catches last look.
In the lower layer burns Russia,
As the lander.

Leonid Kornilov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спускаемый аппарат, просим сообщить об этом в комментариях.