Оригинальный текст и слова песни Барон фон дер Пшик:
Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпик
Давно собирался
И мечтал.
Любил он очень шпик,
Стесняться не привык,
Заранее
О подвигах мечтал.
Орал по радио,
Что в Ленинграде он,
Как на параде он
И ест он шпик.
Что ест он и пьёт,
А шпик подаёт
Под клюквою
Развесистой мужик.
Барон фон дер Пшик
Забыл про русский штык,
А штык бить
Баронов не отвык.
И бравый фон дер Пшик
Попал на русский штык,
Не русский,
А немецкий вышел шпик!
Мундир без хлястика,
Разбита свастика,
А ну-ка влазьте-ка
На русский штык!
Барон фон дер Пшик,
Ну где твой прежний шик?
Остался от барона
Только пшик — капут!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Барон фон дер Пшик исполнителя Леонид Утёсов:
Baron von der Pshik
Russian eat bacon
long wanted
And dreamed .
He loved very fat,
Shy is not used ,
In Advance
The exploits dreamed .
Yelled on the radio,
What’s in Leningrad, he ,
As the parade he
And he eats bacon .
That he eats and drinks ,
A fat submits
under cranberries
Branchy man.
Baron von der Pshik
Forgot about the Russian bayonet,
A bayonet beat
Barons are not weaned .
Bravo von der Pshik
Got on Russian bayonets ,
Not Russian ,
A German came bacon !
Tunic without strap ,
Broken swastika ,
Come vlazte -ka
On the Russian bayonet !
Baron von der zilch
Well, where is your former glamor ?
Stayed from Baron
Only zilch — kaput !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Барон фон дер Пшик, просим сообщить об этом в комментариях.