Оригинальный текст и слова песни Городу Ленинграду:

Зимой в белых шапках деревья и зданья,
Длинней вечера и короче свиданья,
Но я, словно летом, готов до рассвета
Бродить по широким твоим мостовым,
По улицам снежным и светлым твоим.

Припев:
Пускай Неву пургою замело,
Пускай морозом дышит Летний сад.
В глаза ты мне глядишь, и мне тепло, светло,
Мой Ленинград, мой Ленинград.

И Невский проспект, и Аврора, и Смольный,
Здесь голос истории слышишь невольно.
Чудесный мой город, ты светел и молод,
И ты человечеству дорог не зря —
Здесь нашего счастья рождалась заря.

Припев:
Пускай Неву пургою замело,
Пускай морозом дышит Летний сад.
В глаза ты мне глядишь, и мне тепло, светло,
Мой Ленинград, мой Ленинград.

(муз. Т.Марков, сл. Б.Брянский)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Городу Ленинграду исполнителя Леонид Утёсов:

In winter, the white hats trees and buildings,
The length of the shorter evening and bye,
But I like summer, ready to dawn
Wander through your wide bridge,
In the streets of snow and light yours.

Chorus:
Let Neva blizzard covered with snow,
Let them breathe frost Summer Garden.
In my eyes you look, and I heat, light,
My Leningrad, my Leningrad.

And Nevsky Prospekt, and Aurora, Smolny,
Here, the voice you hear stories involuntarily.
Wonderful my town, you are bright and young,
And you are precious to humanity is not in vain —
Here I was born the dawn of our happiness.

Chorus:
Let Neva blizzard covered with snow,
Let them breathe frost Summer Garden.
In my eyes you look, and I heat, light,
My Leningrad, my Leningrad.

(Mus. T.Markov, cl. B.Bryansky)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Городу Ленинграду, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.