Оригинальный текст и слова песни Коса:

По дороге пыльной, что легла под уклон,
Шёл широкой рысью наш лихой эскадрон.
Видим, у дороги девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Улыбнулася улыбкой простой,
Нам помахав рукой.

И сказал тогда с улыбкой наш капитан:
«Оглянитесь-ка, за нами пыль да туман,
А стояла там ведь девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что герой на коне,
И улыбнулась мне».

Все слыхали, все скакали, каждый молчал.
Вдруг с весёлым смехом лейтенант наш сказал:
«Очень радостно, что девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что орёл на коне,
И улыбнулась мне».

Все слыхали, все смеялись, я промолчал.
Ехал тихий, ехал гордый, ехал и знал,
Знал уверенно, что девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что казак на коне,
И улыбнулась мне.

По дороге пыльной, что легла под уклон,
Уходил широкой рысью наш эскадрон.
А вдали осталась девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Улыбнулася улыбкой простой,
Нам помахав рукой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Коса исполнителя Леонид Утёсов:

On the way dusty, that lay down the slope,
I went broad trot dashing our squadron.
We see the road-girl beauty,
Miracle — Xhosa, sea — eyes,
Smiled a smile simple,
We waved.
 
And then he said with a smile, our captain:
«Look on, us dust and fog,
And there was in fact a girl, beauty,
Miracle — Xhosa, sea — eyes,
Seeing that the hero on horseback,
And he smiled at me. «
 
All heard, everyone jumped, each silent.
Suddenly, with a cheerful laugh our lieutenant said:
«I am very glad that the girl-beauty,
Miracle — Xhosa, sea — eyes,
Seeing that the eagle on his horse,
And he smiled at me. «
 
All heard, everyone was laughing, I said nothing.
Went quiet, was driving a proud, I was driving and knew
He knew with certainty that the girl-beauty,
Miracle — Xhosa, sea — eyes,
Seeing that a Cossack on horseback,
And he smiled at me.
 
On the way dusty, that lay down the slope,
He left the general trotting our squadron.
And in the distance remained the girl-beauty,
Miracle — Xhosa, sea — eyes,
Smiled a smile simple,
We waved.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Коса, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.