Текст песни Лепа Брена — Ljubav cuvam za kraj

Оригинальный текст и слова песни Ljubav cuvam za kraj:

Zivot je moj u mojim ocima
pricaju ti sta radim nocima
hteo ti to il ne hteo
vec si me pozeleo

Ne znas ni ti ko sam ja i sta
ponekad to ne znam cak ni ja
sa mnom je sve zapamti to
100 nesigurno

Refren 2x
Kad hocu izgledam dobro
kad necu, bas briga me
kad nemam nikoga nemam
kad zelim ja imam sve

Sreca je igra na srecu
u srce igra se, znaj
kad sve adute potrosim
ljubav uvek cuvam za kraj

Pogled je moj trenutak istine
u njemu su sve moje godine
poneka laz nasla se tu
da poverujes u nju

Refren x2
Kad hocu izgledam dobro
kad necu, bas briga me
kad nemam nikoga nemam
kad zelim ja imam sve

Любовь я берегу до конца

Моя жизнь — в моих глазах,
Они говорят тебе, что я делаю по ночам.
Хотел ты этого или нет,
Но ты меня уже возжелал.

Ты не знаешь, кто я и что я для тебя,
Иногда этого не знаю даже я.
Запомни, что со мной всё
Совершенно сомнительно.

ПРИПЕВ: х2
Когда хочу, я выгляжу хорошо,
А когда не хочу, мне это совсем безразлично.
Когда у меня никого нет, значит нет,
А когда я захочу, то у меня есть всё.

Счастье — это азартная игра,
Она играется в сердце, знай.
Истратив все козыри,
Я всегда любовь берегу до конца.

Мой взгляд — момент истины,
В нём все мои годы;
Какая-то ложь есть в нём,
В которую поверишь ты.

(Припев:) х2

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ljubav cuvam za kraj исполнителя Лепа Брена:

Zivot je moj u mojim ocima
pricaju ti sta radim nocima
hteo ti to il ne hteo
vec si me pozeleo

Ne znas ni ti ko sam ja i sta
ponekad to ne znam cak ni ja
sa mnom je sve zapamti to
100 nesigurno

Refren 2x
Kad hocu izgledam dobro
kad necu, bas briga me
kad nemam nikoga nemam
kad zelim ja imam sve

Sreca je igra na srecu
u srce igra se, znaj
kad sve adute potrosim
ljubav uvek cuvam za kraj

Pogled je moj trenutak istine
u njemu su sve moje godine
poneka laz nasla se tu
da poverujes u nju

Refren x2
Kad hocu izgledam dobro
kad necu, bas briga me
kad nemam nikoga nemam
kad zelim ja imam sve

I love the shore till the end

My life — in my eyes,
They tell you what I do at night.
I wanted it or not,
But you’ve already willed.

You do not know who I am and what I am to you,
Sometimes it does not even know me.
Remember that with me everything
It is quite doubtful.

CHORUS x2
When I want to, I look good,
And when you do not want, I do not care at all.
When I have no one, so no,
And when I want, then I have everything.

Happiness — it’s a gamble,
It is played in the heart, you know.
Having spent all the cards,
I always love the shore to the end.

My opinion — the moment of truth,
In all my years there;
Some lie there in it,
In which you believe.

(Chorus :) x2

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ljubav cuvam za kraj, просим сообщить об этом в комментариях.