Оригинальный текст и слова песни редеют бледные туманы:
Редеют бледные туманы
Над бездной смерти роковой,
И вновь стоят передо мной
Веков протекших великаны;
Они зовут, они манят,
Поют, и я пою за ними,
И полный чувствами живыми
Страшуся поглядеть назад.
Чтоб бытия земного звуки
Не замешались в песнь мою,
Чтоб лучшей жизни на краю
Не вспомнил я людей и муки;
Чтоб я не вспомнил этот свет,
Где носит все печать проклятья,
Где полны ядом все объятья,
Где счастья без обмана нет.
Перевод на русский или английский язык текста песни — редеют бледные туманы исполнителя Лермонтов:
Thinning pale mist
Over the abyss of death rock ,
And again stand in front of me
Ages elapsed giants ;
They call , they beckon ,
I sing , and I sing them ,
And the overall feeling alive
Scarecrow look back.
That being the earthly sounds
Is not involved in my song,
To a better life on the edge
I do not remember people and flour ;
That I did not remember this light ,
Where is all the print curse
Where is full of poison all the arms ,
Where there is no happiness without cheating .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни редеют бледные туманы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.