Текст песни Les Blaireaux — Pom Pom Frites

Оригинальный текст и слова песни Pom Pom Frites:

Quand j’allais avec les parents,
Diner dans un grand restaurant
Je savais d’ja par le menu
Quel serait mon menu
Au risque de faire deshonneur
A mes augustes geniteurs
Au risque qu’ils me desheritent,
J’prenais des frites

Aujourd’hui on m’demande encore
Pourquoi j’ai choisi l’Nord
Au lieu de descendre a Paris
« Allez voir la-bas si j’y suis »

La premiere fois qu’j’ai pris conscience
Qu’il n’faut pas s’fier aux apparences
C’est quand j’ai su qu’les frites, en clair…
C’etait d’la pomme de terre
Depuis quand j’croise une grosse patate
Qu’essaie d’ se prendre pour un Goliath
J’me dis qu’ sous ses airs de Brad Pitt
Se cache peut-etre une frite

R : Aujourd’hui on m’demande encore
Pourquoi j’ai choisi l’Nord
Au lieu d’rejoindre le Tout-Paris
La ou tout se sait, tout se dit

Si j’ramene pas mon sac de riz
Quand c’est l’bordel en Somalie
C’est qu’ les gamins de Mogadiscio
Revent aussi d’frites-mayo
Plus tard j’ferais le monde entier
Tel le baron Parmentier
Avec sur le dos une marmite
Et 33 kilos d’ frites

R : Aujourd’hui on m’ demande encore
Pourquoi j’ai choisi l’ Nord
Au lieu d’ crever d’ faim a Paris
A force de bouffer des sushi

Le plus bel amour de ma vie
Je le dois a une friterie
Du stade Grimonprez-Jooris
Un soir qu’il faisait — 10
Il n’se passait rien sur le terrain
Quand j’ai ose lui prendre la main
En lui disant « Rechauffe-toi vite…
Tout contre mes frites ! »

R : Aujourd’hui on m’demande encore
Pourquoi j’ai choisi l’ Nord
Au lieu de descendre a Paris
La ou les filles sont si jolies
Quand j’arriv’rai au purgatoire
Du cholesterol plein l’ tiroir
J’demanderai au chef de cuisine
C’ qu’on mange a la cantine
S’il me repond « d’la pomme de terre ! »,
J’irais tout droit en enfer
Au moins j’ s’rai sur qu’elles s’ront bien cuites,
Qu’elles s’ront bien frites

R : Longtemps, longtemps apres ma mort
On s’demandera encore
Pourquoi j’ai choisi d’ vivre ici
Plutot qu’ d’aller au paradis !

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pom Pom Frites исполнителя Les Blaireaux:

Quand j’allais Avec ле родители,
Diner данс ип большой ресторан
Je savais d’jA номинальная меню ле
Quel serait пн меню
Au рискованный де Faire deshonneur
МЭС Augustes geniteurs
Au рискованный qu’ils мне desheritent,
J’prenais де Фритес

Aujourd’hui на m’demande бис
Pourquoi j’ai Тонировка l’Норд
Au Лью де descendre Парижа
«Allez ВОИР ля-си барельеф j’y суис»

Ла премьера фуа qu’j’ai Цена совесть
Qu’il n’faut па s’fier AUX apparences
C’est Quand j’ai су qu’les фри, в открытом виде …
C’etait d’ла Помм де Terre
Depuis Quand j’croise UNE gro?e Patate
Qu’essaie D ‘себе prendre залить ип Голиафа
J’me дис Ку «су SES кондиционирования де Брэд Питт
Кэш Se Peut-etre UNE Frite

Р: Aujourd’hui на m’demande бис
Pourquoi j’ai Тонировка l’Норд
Au Лью d’rejoindre ле Tout-Paris
La Ou Tout себе Саит, зазывают себе дит

Si j’ramene па-де-мешок Пн Риз
Quand c’est l’бордель ан Somalie
C’est Ку «ле gamins де Могадишо
REVENT aussi d’Фритес-Майо
Плюс Тард j’ferais Le Monde entier
Тел Le Baron Парментье
Avec сюр-ле-дус-UNE Marmite
Эт 33 кг D ‘Frites

Р: Aujourd’hui на т ‘Demande бис
Pourquoi j’ai Тонировка л «Норд
Au Лью д ‘crever д’ голодом Парижа
Сила де bouffer де суши

Ле плюс BEL амур де ма соперничают
Je Le Dois меню UNE friterie
Du Stade Grimonprez-Jooris
Un Soir qu’il faisait — 10
Ил n’se passait Rien сюр-ле-рельеф
Quand j’ai OSE-луй-prendre ла основной
Собственная луй disant «разогретое кушанье-тои Вите …
Tout контр мес Фритес! »

Р: Aujourd’hui на m’demande бис
Pourquoi j’ai Тонировка л «Норд
Au Лью де descendre Парижа
Лос-Анджелесе Ou ле Filles sont си Jolies
Quand j’arriv’rai Au purgatoire
Ду холестерина Plein л ‘tiroir
J’demanderai Au шеф-повар
С «qu’on чесотка ля Cantine
S’il мне repond «d’ла Pomme Terre де! »,
J’irais Tout право следования ан Enfer
Au Moins J ‘s’rai-сюр-qu’elles s’ront Bien cuites,
Qu’elles s’ront Bien Фритес

Р: Longtemps, longtemps апре ма-Морта
На s’demandera бис
Pourquoi j’ai Тонировка д ‘Vivre ICI
Plutot Ку «d’Aller Au Paradis!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pom Pom Frites, просим сообщить об этом в комментариях.