Текст песни Les Chiens de Ruelles — Mourir de rire

Оригинальный текст и слова песни Mourir de rire:

J’sens la mort me couler dein’ veines
A chaque pas que j’traine ma vie, c’alourdie ma peine
A chaque seconde, chaque minute, chaque heure, chaque semaine
Plus le temps avance, plus mon quotidien me saigne
Les rides me poussent dans face a force qu’j’les regarde dein’ yeux
Pis les miroirs d’la place arrete pas de m’crier qu’chu vieux

Y a meme la barbe qui s’est mise de la partie
Ah oui, toujours plus forte mais de plus en plus de gris

Mais si l’hiver m’tue pas, presume qu’au pire
Si l’hiver m’tue pas j’presume qu’au pire,
au pire
J’va mourir de rire

Lalalailalalailalalailai…..

Le pied dans l’fond, la pedale dans l’tapis
Comme el’fait J-P, m’en vais jouer avec ma vie
J’ai essaye d’suivre les regles de conduites
C’a l’air qu’c’est pas pour moe
J’prefere de loin rider ma guit
J’ai pas envie d’me mettre en rang comme les moutons
Anyway j’ai essaye pis j’r’sorti comme de raison
J’faisais les cent pas autour de ma television
J’l’ai ouvert, c’tais Desmarais, j’y ai crisse un coup d’masse dans l’front

Mais si l’hiver m’tue pas, presume qu’au pire
Si l’hiver m’tue pas, j’presume qu’au pire,
au pire
J’va mourir de rire

Tout ca pour dire que l’hiver va m’achever
Que l’frette qui m’pogne dein’ os est en train de m’faire vieillir
Ah ouai, l’hiver va ben finir par m’achever
Ou ben j’en sors plus fort, ou ben j’vais en mourir

Mais si l’hiver m’tue pas, presume qu’au pire
Si l’hiver m’tue pas j’presume qu’au pire, au pire
J’va mourir de rire

Перевод на русский или английский язык текста песни - Mourir de rire исполнителя Les Chiens de Ruelles:

J'sens La Mort мне couler Дейн " veines
A Chaque па Que j'traine ма соперничают , c'alourdie ма Пайне
A Chaque Seconde , Chaque минут , Chaque Heure , Chaque Semaine
Плюс Le Temps Avance , плюс пн Quotidien мне saigne
Les едет мне poussent Dans лицо сила qu'j'les Regarde Дейна » Yeux
Пис ле Отражения d' La Place arrete па-де- m'crier qu'chu Vieux

У мема ла Барб Квай s'est режиссура де-ла- партии Специальным
Ах ош , тужур плюс форте Маис -де- плюс ванная , плюс -де- Гри

Mais си l' пасечник m'tue па , полагаю, qu'au Пир
Si l' пасечник m'tue па j'presume qu'au Пир ,
Au Пир
J'va Mourir де Rire

Lalalailalalailalalailai ... ..

Le пестрая данс l' любят , ла Pedale Dans l' Tapis
Comme el'fait JP, m'en Вайс Jouer АВЭК ма ви
J'ai essaye d' suivre ле Regles де conduites
C'a l'Air qu'c'est па залить Мо
J'prefere де поясница всадник ма Guit
J'ai Pas Envie d' мне Mettre EN позвонил Comme ле Moutons
В любом случае j'ai essaye ИП j'r'sorti Comme де Raison
J'faisais ле цент па Autour De Ma television
J'l'ai Ouvert , c'tais Desmarais , j'y ай crisse ип государственный переворот массово Dans l' фронт

Mais си l' пасечник m'tue па , полагаю, qu'au Пир
Si l' пасечник m'tue па , j'presume qu'au Пир ,
Au Пир
J'va Mourir де Rire

Tout ca залить тяжелым Que l' пасечник ва m'achever
Que l' Фретте Квай m'pogne Дейн ' OS EST EN тренироваться де m'faire Vieillir
Ах ouai , l' пасечник ва бен finir номинальной m'achever
Ou бен j'en соры плюс форт , НУ бен j'vais EN Mourir

Mais си l' пасечник m'tue па , полагаю, qu'au Пир
Si l' пасечник m'tue па j'presume qu'au Пир , AU Пир
J'va Mourir де Rire