Текст песни Les Compagnons de la Chanson — Le Marchand de bonheur

Оригинальный текст и слова песни Le Marchand de bonheur:

Le marchand de bonheur

Refrain 1
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons a mettre dans les coeurs
Vous me verrez passer chacun a votre tour
Passer au vent leger, au bon vent de l’amour.

— 1 —
J’ai les quatre saisons pour aller flaner
Et semer des moissons de baisers
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer,
Le printemps et l’ete pour chanter.

Refrain 2
Vous etes des enfants qui vous donnez du mal
Du mal pour vous aimer et du mal pour pleurer
Et moi j’arrive a temps, a temps c’est bien normal
Pour aller reparer ce que vous dechirez.

— 2 —
J’ai les quatre saisons pour secher vos pleurs
Et changer l’horizon de vos coeurs
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer,
Le printemps et l’ete pour chanter.

Refrain 3
Je donne a bon marche de quoi rire de tout
De quoi rire de tout plutot que d’en pleurer
Je ne demande rien pour me dedommager
Qu’a voir sur mon chemin la joie que j’ai donnee.

Reprise du couplet #2
J’ai les quatre saisons pour secher vos pleurs
Et changer l’horizon de vos coeurs
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer,
Le printemps et l’ete pour chanter.

Reprise du refrain #1
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons a mettre dans les coeurs
Vous me verrez passer chacun a votre tour,
Passer au vent leger, au bon vent de l’amour.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Marchand de bonheur исполнителя Les Compagnons de la Chanson:

Ле Маршан де Bonheur

Воздержитесь 1
Je суис ле бродяга, ле-де-Маршан Бонер,
Je n’ai Que де шансон меню Mettre данс ле Coeurs
Vous меня verrez прохожий Chacun a VOTRE тура
Прохожий Au отверстие Леже, Au Bon вентиляционные де L’Amour.

— 1 —
J’ai Quatre Saisons ле залить Aller flaner
Et Des Semer Moissons де baisers
J’ai l’Automne др l’пасечник, ле Ciel ET La Mer,
Le Printemps и др l’ete залить певца.

Воздержитесь 2
Vous etes де Enfants Квай Vous donnez дю мал
Ду Мал залить Vous прицел э дю мал залить pleurer
Et Moi j’arrive a a темпы, темпы c’est СОДИ нормальной
Налейте Aller reparer CE Que Vous dechirez.

— 2 —
J’ai Quatre Saisons ле залить Secher Вос pleurs
Эт-чейнджер l’горизонт де Вос Coeurs
J’ai l’Automne др l’пасечник, ле Ciel ET La Mer,
Le Printemps и др l’ete залить певца.

Воздержитесь 3
Je донн меню Бон Марше де Quoi Rire де Tout
Де Quoi Rire де Tout plutot Que ден pleurer
Je пе Demande Rien залить мне dedommager
Qu’a ВОИР сюр пн Chemin ла радость Que j’ai donnee.

Reprise дю куплет # 2
J’ai Quatre Saisons ле залить Secher Вос pleurs
Эт-чейнджер l’горизонт де Вос Coeurs
J’ai l’Automne др l’пасечник, ле Ciel ET La Mer,
Le Printemps и др l’ete залить певца.

Реприза дю воздержаться # 1
Je суис ле бродяга, ле-де-Маршан Бонер,
Je n’ai Que де шансон меню Mettre данс ле Coeurs
Vous меня verrez прохожий Chacun меню VOTRE тура,
Прохожий Au отверстие Леже, Au Bon вентиляционные де L’Amour.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Marchand de bonheur, просим сообщить об этом в комментариях.