Текст песни Les Cowboys Fringants — Entre deux taxis

Оригинальный текст и слова песни Entre deux taxis:

Ils se sont embrasses tard dans la nuit
Sur la banquette d’un taxi
Dehors un lampadaire s’est rallume
Ils ont fait v?u d’eternite
Sur le toit de la voiture le neon lumineux
Semblait n’ briller que pour eux
Comme une petite aureole dans le noir
Le taxi filait vers la gloire

«Oh, qu’il est triste le sort des amoureux !»
Se disait le vieux chauffeur amuse
Car on commence toujours a se dire adieu
Des notre premier baiser

Ensemble, ils ont pris un appartement
Ou ils vecurent au gre du temps
Une vie avec des lunettes roses
Exempte de journees moroses
Mais le poids du quotidien, ce p’tit diable malin,
Vient s’installer un beau matin
Les c?urs qui furent si legers hier
Retombent les deux pieds sur terre

«Oh, qu’il est triste le sort des amoureux !»
Qu’on se dit au bout de quelques annees
Car on commence toujours a se dire adieu
Des notre premier baiser

Les amants d’hier sont dev’nus amis
Plus de chaleur dans le logis
Les reves qu’ils avaient jadis en duo
S’endorment maint’nant dos a dos
Par la fenetre, elle regarde celui qu’elle a aime
La quitter pour l’eternite
En emportant tout un pan de sa vie
Dans un anonyme taxi

«Oh, qu’il est triste le sort des amoureux !»
Qu’on se dit lorsque tout est termine
Car on commence toujours a se dire adieu
Des notre premier baiser

Перевод на русский или английский язык текста песни — Entre deux taxis исполнителя Les Cowboys Fringants:

Ils себе sont embrasses Тард Dans La Nuit
Sur La банкетный d’ ООН такси
Dehors ООН Lampadaire s’est rallume
Ils ОНТ свершившимся v?u d’ eternite
Сюр-ле- Туа -де- ла- Voiture ле неоновые Lumineux
Semblait н Бриллер Que залить ЕиХ
Comme UNE миниатюрная ореола Dans Le Noir
Le такси filait исп ла Глуар

и Quot; О, qu’il EST расстроенный ле рода де Amoureux и Quot ! ;
Se disait Le Vieux шофер развлечь
Автомобиль на Commence Toujours a себе остро Прощай
Де- Нотр- премьер Поцелуй

Ансамбль ILS ОНТ Цена ип Appartement
OU ILS vecurent Au gre ??дю Temps
Жизнь АВЭК де Lunettes розы
Exempte де Journees moroses
Mais ле УПАКОВКИ дю Quotidien , CE p’tit сНаЫе Малин ,
Vient s’installer ООН Бо Matin
Les Coeurs Квай furent си legers Хир
Retombent Les Deux PIEDS сюр -Терре

и Quot; О, qu’il EST расстроенный ле рода де Amoureux и Quot ! ;
Qu’on себе дит Au бой -де- Quelques annees
Автомобиль на Commence Toujours a себе остро Прощай
Де- Нотр- премьер Поцелуй

Les Amants d’ Hier sont dev’nus Друзья
Плюс -де- CHALEUR Dans Le Logis
Les Reves qu’ils avaient Jadis EN дуэт
S’endorment maint’nant дос a -дус-
Par La fenetre , Elle Regarde celui qu’elleaime
La лодырь Pour l’ eternite
En emportant Tout ООН Пан-де- са соперничают
Dans ООН Anonyme такси

и Quot; О, qu’il EST расстроенный ле рода де Amoureux и Quot ! ;
Qu’on себе дит lorsque Tout EST Termine
Автомобиль на Commence Toujours a себе остро Прощай
Де- Нотр- премьер Поцелуй

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Entre deux taxis, просим сообщить об этом в комментариях.