Оригинальный текст и слова песни Toute la vie:
[Adolescents]
Des portes closes et des nuages sombres
C'est notre heritage, notre horizon
Le futur et le passe nous encombrent
Avez-vous compris la question?
[La Troupe]
Non!
[Adolescents]
Vous aviez tout: l'amour et la lumiere
[La Troupe]
On s'est battus, on a rien vole
[Adolescents]
Nous n'avons que nos degouts, nos coleres
[La Troupe]
Mais vous avez, mais vous avez
Oui vous avez toute la vie
C'est une chance inouie
[Adolescents]
Toute la vie
C'est des mots, ca veut rien dire
[La Troupe]
Toute la vie
Tu sais le temps n'a pas de prix
[Adolescents]
Utopie, sans avenir
[La Troupe]
Toute la vie,
C'est a ton tour et vas-y
A ton tour et vas-y
A ton tour et vas-y
A ton tour... vas-y
[Adolescents]
Vous aviez tout: paix, liberte, plein emploi
Nous c'est chomage, violence et SIDA
[La Troupe]
Tout ce qu'on a, il a fallu le gagner
A vous de jouer, mais faudrait vous bouger
[Adolescents]
Vous avez rate, depense, pollue
[La Troupe]
Je reve ou tu es en train de fumer?
[Adolescents]
Vous avez sali les ideologies
[La Troupe]
Mais vous avez, mais vous avez
Oui vous avez toute la vie
Une chance, un defi
[Adolescents]
Toute la vie
C'est bidon, ca veut rien dire
[La troupe]
Toute la vie
Tu sais le temps n'a pas de prix
[Adolescents]
Utopie, sans avenir
[La Troupe]
Aujourd'hui j'envie tellement ta jeunesse
[Adolescents]
Quel ennui, je l'echange contre ta caisse
[La Troupe]
C'est la vie,
La vie qui caresse
Et qui blesse
C'est ta vie
Vole et vas-y
Vole et vas-y
A ton tour et vas-y
A ton tour et vas-y
A ton tour... vas-y
Перевод на русский или английский язык текста песни - Toute la vie исполнителя Les Enfoires:
[Подростки]
Des Portes закрывается др де Nuages ??sombres
C'est Нотр наследия, Нотр горизонт
Ле Futur др ле устарела ум encombrent
Avez-Vous КОМПРИС ла вопрос?
[Ла Труппа]
Номера!
[Подростки]
Vous aviez зазывают: L'Amour и др ла Люмьер
[Ла Труппа]
На s'est battus, на Rien полевки
[Подростки]
Nous n'avons Que н.у.к. degouts, н.у.к. coleres
[Ла Труппа]
Маис Vous Avez Маис Vous Avez
Oui Vous Avez Toute ля ви
C'est UNE шанс inouie
[Подростки]
Toute ля ви
C'est де словечки, Калифорния veut Rien тяжелым
[Ла Труппа]
Toute ля ви
Ту саис Le Temps n'a па-де-Гран
[Подростки]
Utopie, без Avenir
[Ла Труппа]
Toute ля ви,
C'est тонну тур и др VAS-й
Тонна тур и др VAS-й
Тонна тур и др VAS-й
Тонна тур ... VAS-й
[Подростки]
Vous aviez зазывают: Paix, liberte, пленэров амплуа
Нус c'est chomage, насилие и др СИДА
[Ла Труппа]
Tout се qu'on а, иль fallu ле Gagner
A Vous де jouer Маис faudrait Vous bouger
[Подростки]
Vous Avez скорости, depense, pollue
[Ла Труппа]
Je reve НУ Tu Es ан-де-поезд fumer?
[Подростки]
Vous Avez Сали ле идеологий
[Ла Труппа]
Маис Vous Avez Маис Vous Avez
Oui Vous Avez Toute ля ви
Une шанс, ООН Defi
[Подростки]
Toute ля ви
C'est Bidon, Калифорния veut Rien тяжелым
[Ла труппа]
Toute ля ви
Ту саис Le Temps n'a па-де-Гран
[Подростки]
Utopie, без Avenir
[Ла Труппа]
Aujourd'hui j'envie tellement та Jeunesse
[Подростки]
Quel скука, я люблю L'Echange контр та Caisse
[Ла Труппа]
Такова жизнь,
La Vie Квай Caresse
Эт Квай благословлять
C'est та ви
Полевки ET VAS-у
Полевки ET VAS-у
Тонна тур и др VAS-й
Тонна тур и др VAS-й
Тонна тур ... VAS-й