Текст песни Les Fatals Picards — Le Jardin

Оригинальный текст и слова песни Le Jardin:

C’est une affaire en or pour huit cents euros par mois
Present dans le Routard depuis dix-sept cent trente-trois
Douze metres carres d’Afrique pour un Malien sans papiers
C’est un peu le Club sans la Mediterranee
En cas d’incendie, faut s’y prendre de bonne heure
Faire une demande de pret pour obtenir un extincteur
Le genre d’endroit ou tu peux toujours risquer
Le coup de grisou en preparant le mafe
Le concierge ressemble un peu a Indiana Jones
En moins Harrison mais en plus aventurier
Chaque semaine, un facteur meurt betement du tetanos
En distribuant le courrier

Mais Monsieur est ambitieux et dans un siecle ou deux
En se serrant la ceinture, il pourra vivre heureux
Dans le jardin d’un p’tit pavillon de banlieue
Avec une anglaise pelouse et des fleurs au milieu
Une statue grecque Jardiland, deux poissons rouges dans un bassin
Une veranda en kit, un barbecue en parpaings
Et pour comble du bonheur, un Pere Noel cambrioleur

A cinq heures du matin, on peut croiser des Maliens
Dans des premiers metros, noirs de monde comme de peau
Y a tous les metiers du monde : dealer d’epis de mais
Vendeur de solitude, gardien de nuit, les jours d’eclipse
Salut a toi le clandestin, police de l’air et des frontieres
Tu es l’heureux gagnant d’un billet pour la fin du reve
Find More lyrics at
A part Michel Polnareff, on vient pas chez nous comme ca
Si l’ Dakar part de Dakar un jour, on te previendra

Mais Monsieur est courageux et dans un siecle ou deux
En se serrant la ceinture, il pourra vivre heureux
Dans le jardin d’un p’tit pavillon de banlieue
Avec une anglaise pelouse et des fleurs au milieu
Une Blanche-Neige en plastique, un dauphin en coquillages
Une station meteo, quarante-trois perruches en cage
Et pour vraiment faire classe, douze nains d’ jardin sur la terrasse

Dans la famille des expulses, je voudrais le Malien renvoye
Dans un Boeing bleu de mer, revoir la misere vue du ciel
Pour lui, c’est Paris-Bamako comme Manu Chao
Arrive en charter sans Bernard Kouchner
Il a revu les plages, les pecheurs, les mirages
Il a prefere prendre le train d’atterrissage

Mais Monsieur est trop frileux et dans une minute ou deux
Sans papiers et sans ceinture, il pourra finir heureux
Dans le jardin d’un p’tit pavillon de banlieue
Avec une anglaise pelouse et des fleurs au milieu
Une balancoire Jardiland, une tortue naine dans un bassin
Une jolie voliere en kit, une table de pique-nique en parpaings
Et, pour la touche cruelle, un clandestin tombe du ciel
Et, pour la touche cruelle, un clandestin tombe du ciel.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Jardin исполнителя Les Fatals Picards:

C’est UNE EN афера или залить Huit центов евро номинальная Mois
Настоящее данс ле Routard Depuis Dix-сентябрь центов TRENTE-труа
Douze metres Carres Африки к влить ООН Malien SANS Papiers
C’est ООН PEU Le Club Mediterranee без ла
Собственная CAS d’INCENDIE, Faut протезах толкуете prendre де Бон Heure
Новолуния UNE Demande де прет залить obtenir ип extincteur
Ле жанр d’endroit Ou ту peux тужур risquer
Ле переворот де grisou ан preparant ле mafe
Ле консьерж ressemble ООН PEU меню Индиана Джонс
Собственная Moins Харрисон Mais ан плюс aventurier
Chaque Semaine ООН facteur meurt betement дю tetanos
Собственная distribuant ле Курьер

Маис господин Текущая ambitieux др данс ООН siecle НУ де
Собственная себе serrant ла Ceinture, иль pourra Vivre Heureux
Dans Le Jardin d’ООН p’tit Pavillon де Banlieue
Avec UNE Anglaise Pelouse др де Fleurs Au среда
Une статуя Grecque Jardiland, де Рыбы румяна данс ип Bassin
Une Veranda ан комплект, ООН барбекю ан parpaings
Эт залить comble дю Бонер ООН Пер Ноэль cambrioleur

A Cinq часа Ле-Matin, на Peut croiser де Maliens
Dans де премьеры метро, ??Noirs де Монд де Comme реаи
У- Tous Les ремесел дю Монд: дилер d’Epis де mais
Vendeur де одиночество, Вратарь ночь, ле Jours d’затмение
Салют меню Toi Le clandestin, полиция де l’Air и др де границ
Tu Es Леро Gagnant d’ООН заготовка залить ла плавник дю reve

Часть Мишель Polnareff, на vient па Chez Nous Comme Ca
Си л »части Дакар Дакар-де-Жур ООН, на тэ previendra

Маис господин Текущая courageux др данс ООН siecle НУ де
Собственная себе serrant ла Ceinture, иль pourra Vivre Heureux
Dans Le Jardin d’ООН p’tit Pavillon де Banlieue
Avec UNE Anglaise Pelouse др де Fleurs Au среда
Une Бланш-Neige ан пластика, ООН дофин ан coquillages
Une станция Метео, Quarante-труа perruches EN клетке
Эт залить vraiment Faire Classe, Douze nains D ‘Jardin Sur La Terrasse

Dans La Famille де expulses, я люблю voudrais ле Malien renvoye
Dans ООН Боинг блю де Мер, до свидания ла Нищета Vue дю Ciel
Налейте луй, c’est Paris-Бамако Comme Manu Chao
Прибытие EN чартерные без Бернар Кушнер
Ил Revu-Ле-Пляж, Ле Искатели, ле миражи
Ил предпочитаю prendre Le Train d’atterrissage

Маис господин Текущая Trop frileux др данс ипе минут НУ де
Без Papiers ET без Ceinture, иль pourra finir Heureux
Dans Le Jardin d’ООН p’tit Pavillon де Banlieue
Avec UNE Anglaise Pelouse др де Fleurs Au среда
Une balancoire Jardiland, ипе Tortue Naine данс ип Bassin
Une Jolie Voliere ан комплект, ипе стол де Пике-ан Nique parpaings
Эт, залить ла Туш cruelle ООН clandestin Tombe дю Ciel
Эт, залить ла Туш cruelle ООН clandestin Tombe дю Ciel.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Jardin, просим сообщить об этом в комментариях.