Текст песни Les Hurlements d’Leo — La Laisse

Оригинальный текст и слова песни La Laisse:

Consomme, consume, qu’on s’aime
A nos amours, a la petite semaine
On les fume, comme de vulgaire cigarettes

Consomme, consume, qu’on seme
Nos amours de petite semaine
Ne nous transportent plus en haut des tours de Babel !

Quand au bout de quelques centimetres
Tu prends plaisir et tu t’entete
Tu prends plaisir a tirer sur la laisse
Du paradis au petit enfer
A ton bon vouloir ma belle

Au bout de cette laisse, il y a ma rage
Au bout de cette laisse, il y a mes peines
Au bout de cette laisse, il y a ton chien
Au bout de cette laisse, j’orchestre mes faiblesses

Consume, consomme, qu’on s’aime
A nos amours a la petite semaine
On les fume, comme de vulgaire cigarettes…

A la fuite, pour tuer le temps
Car le temps soit dit en passant
Reste la seule proie bonne a traquer
A en juger par ton retard

Consume, consomme, qu’on seme
Nos amours de petite semaine
Ne nous transportent plus en haut des tours de Babel !

A la fuite, boire plus que de raison
A la fuite, non pas pour s’oublier
A la fuite, mais pour boire simplement,
Comme l’on vivote quand on perd le gout de vivre.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Laisse исполнителя Les Hurlements d’Leo:

Потребляйте, потребляйте, мы любим
Н.у.к амуры, на неделю
Мы курим их как вульгарных сигареты

Потребляйте, потребляйте, вы сеете
Наша любовь малого времени
Не принимайте нас поверх вавилонские башни!

Когда после нескольких сантиметров
Вы берете заголовок удовольствия и вы вас
Вы находите удовольствие в потянув на поводке
Рай в Литтл ад
Благоприятный вам моя прекрасная

После этого пусть моя ярость
После этого пусть мои печали
После того, как листья, есть ваша собака
После этого отпуска я дирижировать свои слабости

Потребляйте, потребляйте, мы любим
Амуры NOS на неделю
Мы курим их, как сигареты вульгарной …

Чтобы избежать, чтобы убить время
За время, кстати
Остается только хорошее выслеживание жертвы
Судя по вашей задержки

Потребляйте, потребляйте, вы сеете
Наша любовь малого времени
Не принимайте нас поверх вавилонские башни!

Полет, пить чрезмерно
Утечка, чтобы не забыть
Полет, а просто пить,
Как мы скребет, когда вы теряете волю к жизни.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Laisse, просим сообщить об этом в комментариях.