Оригинальный текст и слова песни а журавлі у небі:
Наконєц я до получки дотігнув,
На роботі, як на пана, спину гнув,
Знову празднік – у кишені є дєньга,
Тепер знов буде крутитись голова.
Приспів:
А журавлі у небі: "кря-кря-кря",
Вони, напевно, з перепугу,
Бо я знайшов собі подругу –
Флящинку красного вина...
А журавлі у небі: "кря-кря-кря",
Немов почувствовали празднік,
Бо у душі моїй весна –
Ще троха, і зійду с ума!
Аж до краю мене чарка затовбла,
У очах уже кромєшна тємнота,
І желаніє остало сі одно:
Кому в морду надавати ні за шо!
Солнце плаче, на душе кіпіт тоска,
Ні получки, ані чистого бєлья,
До авансу нє свєхнуться би з ума,
Бо в мозгах, як в нєбєсах, лиш "кря-кря-кря"!
Просипаюсь – на одєжду глянь свою,
Всьо засохло – я, як пам’ятник, стою,
А з руками, Боже, шо за чудєса –
Ще нємного, і злечу я в нєбєса!
Приспів:
А журавлі у небі (3): "кря-кря-кря",
Вони, напевно, з перепугу,
Бо я знайшов собі подругу –
Флящинку красного вина...
А журавлі у небі (3): "кря-кря-кря",
Немов почувствовали празднік,
Бо у душі моїй весна –
Ще троха, і зійду с ума!
А журавлі у небі (3): "кря-кря-кря",
Немов почувствовали празднік,
Бо у душі моїй весна –
Ще троха, і зійду с ума!
Перевод на русский или английский язык текста песни - а журавлі у небі исполнителя Лесик бенд:
I Nakonєts payday dotyagnuv,
On robotі, yak at a pan, back gnuv,
Znovu prazdnіk - at kishenі dєnga Yea,
Teper znov Buda krutitis head.
Prispіv:
A zhuravlі have nebі: & quot; quack-quack-quack & quot ;,
Pong, melodiously, s fright,
Bo I znayshov sobі girlfriend -
Flyaschinku red wine ...
A zhuravlі have nebі: & quot; quack-quack-quack & quot ;,
Nemov felt prazdnіk,
Bo had dushі moїy spring -
Sche Troch, i zіydu crazy!
Until the edge of the cup zatovbla mene,
At the sight of the already kromєshna tєmnota,
Ci of I zhelanіє remained one thing:
This in the face of nadavati ni sho!
Sun weeping, my heart kіpіt longing,
Ni pay, net anі bєlya,
Prior to advance the bi nє svєhnutsya s mind,
Bo in the brain, yak in nєbєsah, leash & quot; quack-quack-quack & quot ;!
Prosipayus - odєzhdu you look at her,
Vso withered - I yak pam'yatnik, standing,
A s hands, God, sho chudєsa -
Sche nєmnogo, i zlechu I nєbєsa!
Prispіv:
A zhuravlі have nebі (3): & quot; quack-quack-quack & quot ;,
Pong, melodiously, s fright,
Bo I znayshov sobі girlfriend -
Flyaschinku red wine ...
A zhuravlі have nebі (3): & quot; quack-quack-quack & quot ;,
Nemov felt prazdnіk,
Bo had dushі moїy spring -
Sche Troch, i zіydu crazy!
A zhuravlі have nebі (3): & quot; quack-quack-quack & quot ;,
Nemov felt prazdnіk,
Bo had dushі moїy spring -
Sche Troch, i zіydu crazy!