Текст песни Леся Горова — Можна жити як…

Оригинальный текст и слова песни Можна жити як…:

Можна жити, як собака:
Гавкати на всіх,
Подавати чемно лапу
Тим, хто вище них.
Так поважно і ліниво
Нявкати, мов кіт,
І під сонцем так щасливо
Гріти свій живіт.

Можна жити, як корова:
Годувати всіх.
Можна, як ведмідь в барлозі
З головою в сніг.
Можна жити у багнюці,
Як живе свиня
І боятись злого вовка,
Як дурне ягня.

Можна красти, як лисиця,
Мати ласий шматок,
Або в чиїсь попасти зуби,
Як в казці колобок.
Можна каркати, як ворона,
Те саме щодня,
Всіх заганяти до роботи,
Як батогом коня.

Можна жити, як баран,
Впертий і тупий.
Можна наче тигр у клітці
Дуже, дуже злий.
Гонорово так ходити,
Ніби ти – гусак,
І нічим не перейматись,
Жити просто так.

Можна жити ніби курка
Із золотим яйцем,
А можна жити, як метелик,
Одним єдиним днем.
Можна бути ближче до сонця,
Як пташка угорі,
А можна в темряві сидіти,
Наче кріт в норі.

Стільки є спокус навколо,
Все, що хоч, роби,
Так ростуть потреби наші,
Як у дощ гриби.
Може, те життя звіряче
Так когось манить,
Але ми людьми вродились,
Щоб по-людськи жить!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Можна жити як… исполнителя Леся Горова:

Mozhna zhiti yak dog :
 Gavkati on vsіh ,
 Podavati chemno paw
 Tim , hto vische them.
 So more important i lіnivo
 Nyavkati , mov kіt ,
 The I pid Sonts so schaslivo
 Grіti svіy zhivіt .

 Mozhna zhiti yak cow :
 Goduvati vsіh .
 Can yak vedmіd in barlozі
 W head in snіg .
 Mozhna zhiti in bagnyutsі ,
 Yak Long live pigs
 The I boyatis evil Vovk,
 Yak bad yagnya .

 Mozhna Krusty , yak fox,
 Mother lasy Shmatok ,
 Abo chiїs get Zoubi ,
 Yak in kaztsі bun .
 Mozhna karkati yak crow
 Those sama Schodnya ,
 Vsіh zaganyati to robots
 Yak whip the horse .

 Mozhna zhiti yak sheep,
 Vperty i tupy .
 Mozhna nache Tigers klіttsі
 Duzhe , duzhe zly .
 Gonorovo as walks,
 Nіbi minute — gander ,
 The I nіchim not pereymatis ,
 Zhiti just.

 Mozhna zhiti nіbi trigger
 Іz gold yaytsem ,
 And you can zhiti yak metelik ,
 Єdinim one day.
 Mozhna Buti blizhche to sun, sun,
 Yak bird ugorі ,
 Is it possible to temryavі sidіti ,
 Nache krіt in norі .

 Yea Stіlki Spokusa Navkolo ,
 All scho Hoch , Roby ,
 So rostut require nashі ,
 Yak in dosch mushrooms.
 Mauger , those Zhittya zvіryache
 Kogos so enticing ,
 Ale of people like ,
 Dwellers in lyudski live!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Можна жити як…, просим сообщить об этом в комментариях.