Оригинальный текст и слова песни Si seulement:
Demi - chemins separes
Je ne veux pas dire de coeurs dechires
Mais il a fallu un temps fou
Car la distance a vole
L'esperance d'un vrai chemin
Ce rien ne le fraterni - t'aimer comme une soeur
Mais c'est jamais ou pas
Je n'ai pas voulu vivre comme un inconnu
Mais je ne savais pas que tes anges seraient les miens
Je n'ai jamais su que ce que j'ai vecu pouvait me mener a ca
Decidant d'eveiller mon destin
{Refrain:}
Si seulement le temps avait pu dire et nous accorder
De ne pas nous juger
Si seulement la lumiere pouvait renaitre
Et nous pardonner de s'etre effacee
Je parlerai du temps perdu
Nous deux ce n'est jamais foutu
Meme si de bons moments nous ont echappe
Nous ont glisse des mains baby
Vers d'autres lendemains
Car desormais je fermerai les yeux
Tu n'as pas voulu vivre comme un inconnu
Mais tu ne savais pas que mes anges seraient les tiens
Tu n'as jamais su que ce que tu as vecu pouvait te mener a ca
Decidant d'eveiller ton destin
{au Refrain}
Перевод на русский или английский язык текста песни - Si seulement исполнителя Leslie:
Demi - железным дорогам separes
Je пе Veux Pas тяжелым де Coeurs dechires
Mais IL fallu ООН темпы фу
Автомобиль ла расстояние полевки
L'esperance d'ООН Vrai шмен
Ce Rien пе ле fraterni - t'aimer Comme UNE Soeur
Mais c'est JAMAIS OU па
Je n'ai па voulu Vivre Comme ООН белорыбицы
Mais JE NE savais па Que TES фланцев seraient ле выражениями лиц
Je n'ai Жамэ Су Que CE Que j'ai vecu pouvait мне Менера ca
Decidant d'eveiller Пн Дестин
{Припев:}
Si seulement Le Temps avait PU тяжелым и др ум accorder
Определим па ум juger
Si seulement ла Люмьер pouvait renaitre
Et ум pardonner де s'etre effacee
Je parlerai дю Temps засаде
Nous Deux CE n'est Жамэ foutu
Meme си-де-Бон моменты ум ОНТ echappe
Nous ОНТ glisse де сетевой ребенок
Исп d'Autres lendemains
Автомобиль desormais JE fermerai ле Yeux
Ту n'as па voulu Vivre Comme ООН белорыбицы
Mais ту пе savais па Que мес фланцев seraient ле Тяньши
Ту n'as Жамэ Су Que CE Que Tu как vecu pouvait те Менера ca
Decidant d'eveiller тонн Дестин
{Аи Припев}