Оригинальный текст и слова песни Я не плачу:
сказала ты мне:"прощай навсегда"
и по моей душе вдоль
и поперек ты прошла
нет я не плакал
я страдал сквозь стоны и боль
но зато я узнал
как коварна бывает любовь
мужские слезы это все ерунда
мужские слезы это просто вода
и как скала против ветра
я твердо стою
я поднимусь с колен и в небеса закричу
это слезы не печали
а слезы радости
я смеюсь
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я не плачу исполнителя Летучие Конкорды:
you said to me: " Goodbye forever"
and my soul along
and down you went
No, I did not cry
I suffered through the groans and pain
but I learned
how insidious is love
man's tears is all nonsense
man's tears is just water
and as a rock against the wind
I firmly stand
I go up to his knees and cry out to the heavens
it is the tears of sorrow
and tears of joy
I am laughing