Оригинальный текст и слова песни Дремлющий:
Дремлет внутри и месяцами молчит
Словно внутри нет этой жажды:
Он бережет мой хрупкий мир в теплой лжи,
Скрыв от меня весь ужас правды.
Руки мои в крови –
Тьма или пустота…
Я забываю дни,
Памятные места…
И на плечо мой спутник руку кладет,
Мне оставляя лишь холод.
Тихо шепнет о том, что все хорошо,
Скрыв от меня свой жуткий голод…
Мой темный проводник
Из стран небытия
В мир сквозь меня проник
И я уже не я.
Руки мои в крови –
Тьма или пустота…
Я забываю дни,
Памятные места…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дремлющий исполнителя Летучий Голландец:
Dozing in and silent for months
As if this is not in thirst :
It protects my fragile peace lies in a warm ,
Hiding from me the horror of the truth.
My hands in the blood -
Darkness and emptiness ...
I remember the days ,
Memorable places ...
And on my shoulder my companion puts his hand ,
I'm leaving just cold.
Quiet whispers that all is well ,
Hiding from me the terrible famine ...
My dark conductor
Out of nothingness
As I entered the world through
And I'm not me.
My hands in the blood -
Darkness and emptiness ...
I remember the days ,
Memorable places ...