Оригинальный текст и слова песни Мираж:
Долгий день на исходе
И назло непогоде
Алый отблеск заката кровью выкрасил снег.
И подвластный азарту,
Жизнь поставил на карту –
Бросить вызов природе вновь решил человек!
Зверь уйдет, не простившись, на восход
Через брод.
И охотник тогда лишь поймет,
Что теряет он силы,
А лесные массивы
Знают участь его наперед.
Но не вышла охота,
И забрел на болото,
И куда подевался неуемный кураж?!
И никто не поможет,
Лишь вопрос его гложет:
Был то зверь или все же лишь таежный мираж?
Зверь уйдет, не простившись, на восход
Через брод.
И охотник тогда лишь поймет,
Что теряет он силы,
А лесные массивы
Знают участь его наперед.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мираж исполнителя Летучий Голландец:
A long day at the end of
And to spite bad weather
Scarlet blood gleam painted snow sunset.
And subservient to passion,
Life is at stake —
Challenging nature again decided to man!
Beast gone, not just on the rise
After the ford.
And then a hunter will understand
What he loses power,
A woodland
They know his fate in advance.
But not out hunting,
And I wandered into the swamp,
And what had happened to irrepressible courage ?!
And no one will help,
Only question gnaws at him:
Was it an animal or a taiga still a mirage?
Beast gone, not just on the rise
After the ford.
And then a hunter will understand
What he loses power,
A woodland
They know his fate in advance.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мираж, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.