Оригинальный текст и слова песни Stormvogel:
Das Dach dieser Welt erkundet dein Augenlicht
nur, wenn dein Gefieder dicht genug,
und wenn die Flugel nur stark genug sind.
Denn je hoher du fliegst,
je naher dem Blau du kommst,
um so mehr wird der Wind zum Sturm,
der in die bunten Federn dir weht!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flugel, schau uber den Rand,
uber den Rand deines Nestes
hinaus in die weite Welt!
Wenn du das Blau erreichst,
die bittere Kalte den Mut vereist –
von Horizont zu Horizont siehst
du das weite Land.
Doch wenn du nur weit genug fliegst,
siehst du, dass der Rand sich verschiebt.
Auch wenn der Sturm dir entgegen weht,
schau weiter und flieg, solange es geht!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flugel, schau uber den Rand...
uber den Rand deines Nestes
hinaus in die weite Welt!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flugel weit uber das Land.
Lass dich nicht beirren vom Sturm,
der nicht will, dass du mehr noch siehst!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flugel weit uber das Land.
Lass dich nicht beirren vom Sturm,
der nicht will, dass du mehr noch sehen kannst!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Stormvogel исполнителя Letzte Instanz:
Das Дах Dieser Welt erkundet Дейн Augenlicht
нур, Венна Дейн Gefieder DICHT genug,
унд Венна умереть Flugel Нур разительный genug Синд.
Денн JE hoher дю fliegst,
Je Naher дем Блау-дю-kommst,
гм, так Mehr Wird дер Ветер Zum Штурм,
дер в штампа Bunten Federn реж weht!
Sturmvogel flieg!
Schwing Deine Flugel, Schau uber ден Рэнд,
uber ден Рэнд deines Нест
Hinaus в штампа Weite Welt!
Венна дю-дас-Блау erreichst,
умереть bittere Kalte ден Mut vereist -
фон Горизонт Горизонт цу siehst
дю-дас-Weite Земля.
Дочь Венна дю Нур Weit genug fliegst,
siehst дю, Dass дер Рэнд Сич verschiebt.
Ош Венна дер Штурм реж entgegen weht,
Schau Weiter унд flieg, Соланж эс Гехт!
Sturmvogel flieg!
Schwing Deine Flugel, Schau uber ден Рэнд ...
uber ден Рэнд deines Нест
Hinaus в штампа Weite Welt!
Sturmvogel flieg!
Schwing Deine Flugel Weit uber дас земли.
Ласс Dich Nicht beirren вом Штурм,
дер Nicht воля, Dass дю Mehr Ночь siehst!
Sturmvogel flieg!
Schwing Deine Flugel Weit uber дас земли.
Ласс Dich Nicht beirren вом Штурм,
дер Nicht воля, Dass дю Mehr Ночь Sehen kannst!