Оригинальный текст и слова песни Кижи:
Где простор окрашен в синеву,
Есть на свете сказка наяву,
Там от солнца алая вода,
Мы с тобою уплывем туда.
Будем мы бродить к руке рука,
Берегом седого островка,
Обогнем немыслимый собор,
Красотою приковавший взор.
Припев
Все берег ближе, летят стрижи,
Я вижу Кижи, наши Кижи.
Там солнце выше, а небо ближе,
Там дали шире и нежней.
Мне снятся Кижи, я вижу Кижи
В объятьях солнца и дождей.
Не гадая, собирайся в путь,
Чтоб на эту сказку поглядеть.
Взять с собой надежду не забудь,
И одежды лучшие надеть.
И пускай немало лет пройдет,
Но опять когда-нибудь сюда
Приведет нас белый теплоход,
Теплоход по имени «Мечта».
Перевод на русский или английский язык текста песни - Кижи исполнителя Лев Лещенко:
Where space is painted in blue,
Is the world a fairy tale in reality,
There's the scarlet sun water
We are with you to sail away.
Let us hand in hand to wander,
Coast grizzled island,
Egrets incredible cathedral,
Beauty eyes riveted.
Chorus
All shore closer swifts fly,
I see Kizhi our Kizhi.
There's sun above and the sky is closer,
It gave wider and more tender.
I dream of Kizhi, I see Kizhi
In the embrace of the sun and rain.
Not wondering ready to leave,
To look at this tale.
Take with hope do not forget
And the best clothes to wear.
And even if many years pass,
But again someday here
Will we have a white boat,
The ship named "Dream".