Текст песни Лев Рыскин Может быть — ст. М.Карем, пер.В.Берестова исп. Л.Рыскин

Оригинальный текст и слова песни ст. М.Карем, пер.В.Берестова исп. Л.Рыскин:

Может быть, может быть, морю Всем чего-нибудь мало
Всего одна капля нужна, Но чего тебе мало, малыш,
Может быть, может , полю Когда на руках у мамы 2 раза
Нужна еще горстка зерна. Ты ,как лодка на озере, спишь?
Может быть, может быть солнцем
Лучей твоих нежность полна.
Может быть, парус надежды
Пришлет нам морская волна.

Перевод на русский или английский язык текста песни — ст. М.Карем, пер.В.Берестова исп. Л.Рыскин исполнителя Лев Рыскин Может быть:

Maybe , maybe the sea all something a little
     Just one drop is necessary, but what do you little baby,
      Maybe, maybe , when the field in the arms of mother 2 times
      Need even a handful of grain. You’re like a boat on the lake, sleeping?
              Maybe , maybe the sun
              Rays of your affection is complete.
              Maybe Sail of Hope
             Send us a sea wave .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ст. М.Карем, пер.В.Берестова исп. Л.Рыскин, просим сообщить об этом в комментариях.