Текст песни Левко Дурко — америка

Оригинальный текст и слова песни америка:

Мені мій дідо розповів,
Що був у нього дідо,
Одного разу дід сказав:
«В Америку поїду!»
З собою бабцю він забрав
І дерев’яну скриню,
Півроку віз їх корабель
За океани сині.

Приспів:
Америка, Америка,
Приїхала міграція.
Це не проста міграція,
Це українська нація!
Америка, Америка,
Ти мусиш пам’ятати,
Що своє українці
Вік будуть шанувати.

Пройшло зо два десятки літ,
Зібрались моя бабця й дід.
Біда була на Україні,
Гнала всіх за море синє.
Клали землю у торбину,
Трошки хліба у хустину,
Ще привезли до чужини
Пісні з України.

Приспів.

Я — правнук прадіда свого
І внук своєму діду,
Настане час — зберуся я,
В Америку поїду.
Не буду брати землю й хліб,
Візьму пісні й танці,
Про Україну знають вже
Усі американці.

Приспів. (3)

Перевод на русский или английский язык текста песни — америка исполнителя Левко Дурко:

I told my grandfather,
What was his grandfather,
One grandfather said:
«In America, go!»
With him he took grandmother
And a wooden chest
Six months of visa ship
The ocean blue.

Chorus:
America, America,
Arrived migration.
This is not a simple migration
This Ukrainian nation!
America, America,
You must remember
With its Ukrainian
Age will honor.

It took two dozen years,
Gathered together my grandmother and grandfather.
The trouble was in the Ukraine,
Drove all the sea blue.
Put land in the bag,
A little bit of bread in a handkerchief,
Another was taken to a foreign land
Songs of Ukraine.

Chorus.

I — the grandson of his grandfather
And his grandson, grandfather,
The time will come — I will enter i
In America go.
I will not take land and bread
I’ll take a song and dance
On Ukraine already know
All Americans.

Chorus. (3)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни америка, просим сообщить об этом в комментариях.