Оригинальный текст и слова песни Bol je uvijek ista:

Kom si svoju kosu prosula u krilo
da bar znam da dobro si
lakse bi mi bilo bez nas

Zivim ove dane, ne nadam se boljem
i jos sebi oprostim
i sto nije moje, da l' znas, da l' znas

REF.
Da bol je uvijek ista
za sve sto tuguju
noc je preduga
za sve sto samuju
-
U ranu rana se
lako zarije
bez tebe zivot
zivot nije

Bol je uvijek ista
za sve sto tuguju
noc je preduga
za sve sto samuju

U ranu rana se
lako zarije
bez tebe ovaj
zivot sta mi je

Kom na dlanu nocas zaspala si, vilo
da bar znam da srecna si
lakse bi mi bilo bez nas

Zivim ove dane, ne nadam se boljem
i jos sebi oprostim
i sto nije moje, da l' znas, da l' znas

REF.
Da bol je uvijek ista
za sve sto tuguju
noc je preduga
za sve sto samuju

U ranu rana se
lako zarije
bez tebe zivot
zivot nije

Bol je uvijek ista
za sve sto tuguju
noc je preduga
za sve sto samuju

U ranu rana se
lako zarije
bez tebe ovaj
zivot sta mi je

Перевод на русский или английский язык текста песни - Bol je uvijek ista исполнителя Lexington Band:

Ком си svoju косу prosula у Крило
да -да- бар znam добро си
lakse би било миль Без NAS

Zivim Ове дог , пе nadam себе boljem
я Йос Sebi oprostim
я СТО Nije Moje , да л ' znas , да л ' znas

REF .
Да бол JE uvijek ISTA
ZA све СТО tuguju
НОК JE preduga
ZA све СТО samuju
-
У ranu Рана себе
Лако zarije
Без Тебе zivot
zivot Nije

Бол JE uvijek ISTA
ZA све СТО tuguju
НОК JE preduga
ZA све СТО samuju

У ranu Рана себе
Лако zarije
Без Тебе ovaj
zivot ГНА миль JE

Ком на dlanu nocas zaspala си, Vilo
да -да- бар znam srecna си
lakse би било миль Без NAS

Zivim Ове дог , пе nadam себе boljem
я Йос Sebi oprostim
я СТО Nije Moje , да л ' znas , да л ' znas

REF .
Да бол JE uvijek ISTA
ZA све СТО tuguju
НОК JE preduga
ZA све СТО samuju

У ranu Рана себе
Лако zarije
Без Тебе zivot
zivot Nije

Бол JE uvijek ISTA
ZA све СТО tuguju
НОК JE preduga
ZA све СТО samuju

У ranu Рана себе
Лако zarije
Без Тебе ovaj
zivot ГНА миль JE