Оригинальный текст и слова песни De Cara a la Pared:
Llorando
de cara a la pared
se apaga la ciudad
Llorando
Y no hay mas
muero quizas
?Adonde estas?
Sonando
de cara a la pared
se quema la ciudad
Sonando
sin respirar
te quiero amar
te quiero amar
Rezando
de cara a la pared
se hunde la ciudad
Rezando
Santa Maria
Santa Maria
Santa Maria
Muriendo
———————
Crying
facing the wall
the city turns off
Crying
and there aren’t more
maybe I die
where are you?
Dreaming
facing the wall
the city burns
Dreaming
without breathing
I want to love you
I want to love you
Praying
facing the wall
the city sinks
Praying
Saint Mary
Saint Mary
Dying
__________
Плача
Лицом к стене,
Замирает город.
Плачет.
И нет больше.
Возможно, я умираю.
Ах! Где ты?
Мечтая
Лицом к стене,
Сгорает город.
Мечтая,
Не дыша.
Я люблю тебя, любовь моя.
Я люблю тебя, любовь моя.
Молясь
Лицом к стене,
Тонет [гибнет] город.
Молясь
Святой Марии,
Святой Марии,
Святой Марии,
Погибает.
Перевод на русский или английский язык текста песни — De Cara a la Pared исполнителя Lhasa De sela:
Llorando
де Кара-ла-сравнению
SE Апага ла Сьюдад-
Llorando
Y Нет Mas сена
muero Quizas
?Adonde Estas?
Сонандо
де Кара-ла-сравнению
SE Quema ла Сьюдад-
Сонандо
грех respirar
TE Quiero Амар
TE Quiero Амар
Rezando
де Кара-ла-сравнению
SE Hunde ла Сьюдад-
Rezando
Санта-Мария-
Санта-Мария-
Санта-Мария-
Muriendo
———————
Плач
лицом к стене
город выключается
Плач
и есть не более,
Может быть, я умру
где ты?
Сновидение
лицом к стене
городские ожоги
Сновидение
без дыхания
Я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя
Молитва
лицом к стене
городские стоки
Молитва
Saint Mary
Saint Mary
Умирающий
__________
Плача
Лицом к стене,
Замирает город.
Плачет.
И нет больше.
Возможно, я умираю.
Ах! Где ты?
Мечтая
Лицом к стене,
Сгорает город.
Мечтая,
Не дыша.
Я люблю тебя, любовь моя.
Я люблю тебя, любовь моя.
Молясь
Лицом к стене,
Тонет [гибнет] город.
Молясь
Святой Марии,
Святой Марии,
Святой Марии,
Погибает.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни De Cara a la Pared, просим сообщить об этом в комментариях.