Оригинальный текст и слова песни The forse of love:

Когда я увидел тебя впервые,
Я понял, что ты та самая.
Ты не сказала мне ни слова,
Но воздух был полон любви.

Тогда ты взяла меня за руку,
Утянув в свой мир.
С тех пор моя жизнь
Изменилась.

Теперь я никогда не чувствую себя снова одиноким,
Потому что ты в моей жизни…

Любовь моя…
Как я могу объяснить,
Что я чувствую, когда думаю о тебе?
Я благодарю тебя всё, что ты мне показала.
И никогда не забывай, что я люблю тебя.

Любовь моя, я знаю, что однажды, действительно скоро
Ты будешь тут, со мной.
Мне так трудно держаться…
Итак, я всегда буду твоим.
Хоть сейчас мы и не можем быть вместе,
Помни, что без тебя моя жизнь потеряет смысл.

И я знаю, что без меня твоя жизнь тоже бессмысленна.
Всегда, когда я хочу оказаться рядом с тобой,
Я просто закрываю глаза и притворяюсь, что ты рядом.
Я вижу тебя, я прикасаюсь к тебе, я тебя чувствую как будто наяву.

Ничто и никогда не сможет изменить мои чувства.

Как долго я должен находиться далеко от тебя?
Мне не известно, дорогая, но я знаю, что мы…одно целое.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The forse of love исполнителя Lia:

When I saw you for the first time,
I realized that you’re the most.
You did not say a word to me,
But the air was full of love.

Then you took my hand,
Utyanuv into their world.
Since then, my life
Changed.

Now I never feel lonely again
Because you’re in my life …

My love…
How can I explain
What I feel when I think of you?
I thank you all that you showed me.
And never forget that I love you.

My love, I know that one day, really soon
You’ll be here with me.
I’m so hard to keep …
So, I will always be yours.
Though we are now and we can not be together,
Remember that without you my life would lose meaning.

And I know that your life is meaningless without me too.
Whenever I want to be next to you,
I just close my eyes and pretend that you’re around.
I see you, I touch you, I’ll feel like reality.

Nothing will ever be able to change my feelings.

How long should I stay away from you?
I do not know, dear, but I know that we have … one.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The forse of love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.