Оригинальный текст и слова песни Шах и мат:
ШАХ И МАТ
Мне совсем не сложно, мне совсем не в лом
Затроллить полмира с умным спокойным лицом
Послать кого-то далеко по такому пути
Чтоб перезвонил раза три и спросил, как пройти
И мне совсем ничего не стоит включить покерфейс
Когда заглючит мой социальный интерфейс
И ещё я точно помню – улыбаться надо
Ведь моя ухмылка раздражает всяких гадов
С таким набором вечных истин я не пропаду
Не потону в любой шторм, переживу беду
И это, дамы и господа, все потому
Что такое дерьмо, как я никогда не пойдет ко дну
Ну что ты смотришь? Это не мы такие, жизнь такая
Хромая, кривая, слепая и на всю голову больная
И если лени и обжорству скажешь до свидания
Ещё пять смертных грехов ждут твоего внимания
Припев:
Мы забиваем на все, мы для жизни в игноре
Мы в свободном падении, все ближе земля
Этот мир навязал нам дурацкие роли
И в этой бешенной гонке не найти нам покоя
И с каждой минутой мы теряем себя
Мы мертвы, мы даже не чувствуем боли
Но нет таких высот, чтоб я не покорил
Нет таких сил, чтобы не смог превозмочь
Нет таких могил, чтоб удержать мое тело
Нет такой привычки, чтобы мне надоела
Моя школа – Хогвартс, ПТУ – Шаолинь,
Если ты со мной – дай мне услышать «Аминь»
Если ты не согласен – ну тогда сорри, бро
Моё кунг-фу однозначно круче твоего!
И изо дня в день я шепчу эту мантру
И на пару мгновений мне становится легче
Этот мир забирает козырную карту
Из колоды удачи и скоро крыть будет нечем
И с каждым разом удары становятся злее
И с каждым новым ударом мне вставать все труднее
Но с каждым новым подъемом я становлюсь чуть умнее
И с каждой новой минутой я становлюсь чуть сильнее
ПРИПЕВ:
И даже если все скажут мне, что я не прав
И что-то изменить я уже опоздал
Я точно знаю, что времени хватит вполне
Потому, что на этой земле
Нет такой могилы, чтоб удержать мое тело
Нет такой могилы, чтоб удержать мое тело
Нет такой могилы, чтоб удержать мое тело
Нет такой могилы, чтоб удержать мое тело
Нет такой могилы, чтоб удержать мое тело
И с каждым днем мы становимся все свирепей
То, что нас не убьет сделает нас сильнее
В глубине наших глаз в клетке бесится зверь
МЫ УМНЕЕ ТЕХ, КТО СИЛЬНЕЕ НАС
МЫ ЗЛЕЕ ТЕХ, КТО СИЛЬНЕЕ НАС
ВСЕ, ЧТО НЕ УБЬЕТ, СДЕЛАЕТ СИЛЬНЕЙ
ВСЕ, ЧТО НЕ УБЬЕТ
ПРИПЕВ:
Сделает нас сильней, чем мы были вчера
Заберет из сердца страх и боль
И докажет, что это уже не игра
И каждый может поспорить с судьбой
Я та пешка, что скоро станет ферзем
И шагнет с доски, не заметив преград
Чтобы встретиться со своим игроком
И поставить ему шах и мат!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шах и мат исполнителя ЛИБО в Ялте:
CHECKMATE
I is not difficult, I did not scrap
Zatrollit halfway around the world with a clever calm face
Send someone far down this path
To call back three times and asked how to go
And I absolutely do not include is pokerfeys
When zaglyuchit my social interface
And I just remember — it is necessary to smile
After all, my annoying smirk any reptiles
With such a set of eternal truths, I shall not be gone
Do not drown in any storm, experiencing trouble
And that, ladies and gentlemen, because all
What is shit, I never go to the bottom
What are you looking at? It is not we are, life is
Lame, curve, blind and sick on his head
And if laziness and gluttony say goodbye
Another five deadly sins are waiting for your attention
Chorus:
We are hammering at all, we ignore in life
We are in free fall, the earth is getting closer
This world is forced upon us as stupid
And in this frenzied race does not find us rest
And every minute we lose ourselves
We are dead, we do not even feel the pain
But there is such a height that I won
No such forces could not overcome to
There are no grave to keep my body
There is not a habit to me sick
My school — Hogwarts PTU — Shaolin
If you’re with me — let me hear «Amen»
If you do not agree — well, then sorry, bro
My Kung Fu is uniquely your cooler!
And every day I whisper the mantra
And for a few moments, I feel better
This world takes trump card
From the deck of luck and soon will cover nothing
And each time strikes are becoming angrier
And with each new blow me up harder
But with each new rise I’m getting a little smarter
And with every minute I get a little stronger
CHORUS:
And even if all tell me that I’m wrong
And what a difference I was late
I know that time is quite enough
Because on this earth
There is no grave to keep my body
There is no grave to keep my body
There is no grave to keep my body
There is no grave to keep my body
There is no grave to keep my body
And every day we become fiercer
What does not kill us makes us stronger
In the back of our eyes in a cage the beast rages
WE ARE smarter than those who are stronger than us
WE angrier THOSE stronger than us
Anything that does not kill you, make a strong
Anything that does not KILL
CHORUS:
It makes us stronger than we were yesterday
He takes heart from the fear and pain
And to prove that this is not a game
And one can argue with destiny
I am the pawn that will soon become the queen
And will step off the board, not noticing barriers
To meet his player
And put him checkmate!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шах и мат, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.