Оригинальный текст и слова песни Улмэс мэхэббэт:
Алдым кулга кал?м, минем ?чен син гал?м.
Беренче с?зне язам мин сине яратам
Кузл?ремне мин йомам, бары сине сагынам
Кайда гына мин булсам да ?аным сине юксынам.
?йтче мина с?йг?нем, кемн?р керде арага
“М?х?бб?т” ?чен кадерлем ?зер мин барсына да.
М?х?бб?т бел?н берг? кайгы ян?ш? бара
Ниг? тагын мин ялгыз сон бу Миш?не? ярында?
Керфек очына яшь кил?, б?гер ката таш булып
Кил?ч?к т? мине к?тми, ?тк?не кара болыт.
Б?лки син д?ген кит?рсе?, ул сине алып кит?р
Мин д?ген й?р?кне тыям: кир?кми, тукта, ?ит?р.
Л?кин й?р?к юк диг?нне ишетк?не ген? бар
Кайгы килс?, к??еле?? яшенле я?гыр явар.
Артта юллар озыная, алдагысы кыскара
Б?ген кабат ?и?елдем мин, ?и?елдем мин язмышка.
Припев
Барысы да яхшы булыр
Минем язмыш миннэн торыр
Матурым бэхетле булыр
Тик яра йорэктэ калыр
К?н саен язмышыбызны? имтиханын бир?без
Олуг имтихан алда, тиздэн Аллах курэбез.
Хатлары?ны укыйм кат-кат, яттан бел?м барысын
Хатлар гына т?з?тми шул й?р?гемне? ярасын.
М?х?бб?т ?ырларын ты?лап ?т? минем к?нн?рем
К?нн?р буе сине уйлыйм, йокламыймын т?нн?рен
Йокласам да т?шл?ремд? к?р?м синен сур?тне
Ягымлы тавышы? бел?н ?ырлап биеп й?рг?нне.
Д?ресл?рд? сине уйлап к?т?м звонок булганын
Т?н?фест? атлыйм алга, юк башкада уйларым
И?емд?ге ф?решт?л?р гел оча сине? якка
Син ?зе? д? ф?решт? к?к, канаты? булмаса да.
Канаты? булмаса да син “очып” керде? к??елг?
Й?р?гемд? урын алып, калды? анда м??гег?.
Бу почмактагы урынны яулый алмас башкалар
Яуласа да алар сине алыштыра алмаслар.
Фон:
Карамыйча артка, гел алга таба
Бэхет капкаларын кыялар яба.
Янды хыяллар зэнгэр ут белэн
Анын тормышын тагын кем белгэн?
Ниг? мине ышандырды?, ?мет бирде? й?р?кк?
Кочагыма сыенды? да карады? башка якка
Ирт?н кеше арасыннан бары сине к?зл?дем
К?зл?р ?зл?ре д? белми, ниг? сине эзл?дем.
Эзл?г?нг? ?кенмим мин, б?хетле ?тте бер ай.
Бер мизгелле б?хет ?чен, мин р?хм?тлемен Ходай.
Ходай бир?, Ходай ала, бар да аны? кулында
Мин с?йг?нн?р мине с?йми бормалы язмышымда
Яратмаган булсам ?г?р, язмас идем юлларны
Алдым тузанлы д?фт?рне ??м д? кипк?н карамны.
Кара бик тиз эри ик?н с?юне? учагында
Й?р?кт?ге ялкынымнан юлларга утлар каба
Д?фт?рг? к?чк?ч ялкыннар, учак ?кренг? с?н?
М?х?бб?т учагы ?чен й?р?кл?р берг? тиб?
Берг? тиб? алмады шул ике яралы й?р?к
Язны? т??ге тамчысында ?лде т??ге м?х?бб?т!….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Улмэс мэхэббэт исполнителя Либра:
Алдым кулга кал?м, минем ?чен син гал?м.
Беренче с?зне язам мин сине яратам
Кузл?ремне мин йомам, бары сине сагынам
Кайда гына мин булсам да ?аным сине юксынам.
?йтче мина с?йг?нем, кемн?р керде арага
“М?х?бб?т” ?чен кадерлем ?зер мин барсына да.
М?х?бб?т бел?н берг? кайгы ян?ш? бара
Ниг? тагын мин ялгыз сон бу Миш?не? ярында?
Керфек очына яшь кил?, б?гер ката таш булып
Кил?ч?к т? мине к?тми, ?тк?не кара болыт.
Б?лки син д?ген кит?рсе?, ул сине алып кит?р
Мин д?ген й?р?кне тыям: кир?кми, тукта, ?ит?р.
Л?кин й?р?к юк диг?нне ишетк?не ген? бар
Кайгы килс?, к??еле?? яшенле я?гыр явар.
Артта юллар озыная, алдагысы кыскара
Б?ген кабат ?и?елдем мин, ?и?елдем мин язмышка.
Припев
Барысы да яхшы булыр
Минем язмыш миннэн торыр
Матурым бэхетле булыр
Тик яра йорэктэ калыр
К?н саен язмышыбызны? имтиханын бир?без
Олуг имтихан алда, тиздэн Аллах курэбез.
Хатлары?ны укыйм кат-кат, яттан бел?м барысын
Хатлар гына т?з?тми шул й?р?гемне? ярасын.
М?х?бб?т ?ырларын ты?лап ?т? минем к?нн?рем
К?нн?р буе сине уйлыйм, йокламыймын т?нн?рен
Йокласам да т?шл?ремд? к?р?м синен сур?тне
Ягымлы тавышы? бел?н ?ырлап биеп й?рг?нне.
Д?ресл?рд? сине уйлап к?т?м звонок булганын
Т?н?фест? атлыйм алга, юк башкада уйларым
И?емд?ге ф?решт?л?р гел оча сине? якка
Син ?зе? д? ф?решт? к?к, канаты? булмаса да.
Канаты? булмаса да син “очып” керде? к??елг?
Й?р?гемд? урын алып, калды? анда м??гег?.
Бу почмактагы урынны яулый алмас башкалар
Яуласа да алар сине алыштыра алмаслар.
Фон:
Карамыйча артка, гел алга таба
Бэхет капкаларын кыялар яба.
Янды хыяллар зэнгэр ут белэн
Анын тормышын тагын кем белгэн?
Ниг? мине ышандырды?, ?мет бирде? й?р?кк?
Кочагыма сыенды? да карады? башка якка
Ирт?н кеше арасыннан бары сине к?зл?дем
К?зл?р ?зл?ре д? белми, ниг? сине эзл?дем.
Эзл?г?нг? ?кенмим мин, б?хетле ?тте бер ай.
Бер мизгелле б?хет ?чен, мин р?хм?тлемен Ходай.
Ходай бир?, Ходай ала, бар да аны? кулында
Мин с?йг?нн?р мине с?йми бормалы язмышымда
Яратмаган булсам ?г?р, язмас идем юлларны
Алдым тузанлы д?фт?рне ??м д? кипк?н карамны.
Кара бик тиз эри ик?н с?юне? учагында
Й?р?кт?ге ялкынымнан юлларга утлар каба
Д?фт?рг? к?чк?ч ялкыннар, учак ?кренг? с?н?
М?х?бб?т учагы ?чен й?р?кл?р берг? тиб?
Берг? тиб? алмады шул ике яралы й?р?к
Язны? т??ге тамчысында ?лде т??ге м?х?бб?т!….
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Улмэс мэхэббэт, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.