Оригинальный текст и слова песни Калейдоскоп:
Тень на воде след не оставит,
Не разойдутся и круги.
Кто о себе память оставит
И в реку дважды не войти.
Пирамидою высится остов,
Расплетая клубок невнятных слов,
Там где камушек к камушку притерт.
И сомненья взмывают ввысь и вглубь,
А в конце лабиринта только суть,
лишь бы только понять калейдоскоп.
То что кипел, тек бурной лавой
Застыло, рассыпалось во прах.
Лишь повеет весенним ветерком
Ей одной лишь понятным языком
Надежды помноженной на страх..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Калейдоскоп исполнителя ЛИХО:
Shadow on the water will not leave a trace ,
Not disperse and circles.
Who will leave a memory
And do not enter the river twice .
Pyramid rises skeleton
Untwining tangle of vague words
Where to pebble stone lapped .
And doubt soar skyward and depth ,
And at the end of the maze only the essence ,
if only to understand the kaleidoscope.
What was seething , turbulent lava flowed
Frozen , crumbled into dust .
Only spring breeze will blow
She was alone in plain language
Hope multiplied by the fear ..