Оригинальный текст и слова песни Ojo de Culebra:
Tu cuerpo va cargando cadenas,
cadenas de todos los tiempos,
ciruelo, ojo de culebra,
tu frente que en el rostro porta tus penas
Aliviame, de la mala palabra,
la sombra, de tu pensamiento,
tu labio, pon tu mano en mi tiempo
liberando con tu beso, mi condena...
Se me cae, se me cae, como a la culebra
yo lo tiro, yo lo tiro, todo este rencor
Se me cae, se me caen, esas falsedades
Asi yo me limpio tambien del dolor
Dame tu boca, tu palabra retumba,
viento de noviembre, que arrastra tu piel
Dame tu mano, que en tu brazo me muevo,
cimbrame en el suelo, donde esta tu merced
Oyelo mi madre, oyelo mi madre
Oyelo mi hermana, oyelo mi hermana
Oyelo este hijo, oyelo este hijo, de mis entranas
Oyelo mi madre, oyelo mi madre
Oyelo mi hermana, mi hermana
Oyelo este hijo, de mis entranas
Oyelo este hijo de mis entranas,
oyelo, oyelo, oyelo, oyelo, oyelo, oyelo
Se me cae, se me cae, como a la culebra
yo lo tiro, yo lo tiro, todo este rencor
Se me cae, se me caen, esas falsedades
Y asi yo me limpio tambien del dolor
Dame tu boca tu palabra retumba,
viento de noviembre, que arrastra tu piel
Dame tu mano, que en tu brazo me muevo,
cimbrame en el suelo, donde esta tu merced
Oyelo mi madre,
Oyelo mi hermana,
Oyelo este hijo de mis entranas
Oyelo mi madre,
Oyelo mi hermana,
Oyelo este hijo, de mis entranas
oyelo, oyelo, oyelo, mi madre...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ojo de Culebra исполнителя Lila Downs:
Ту Cuerpo ва Cargando Cadenas,
Cadenas де Тодос лос наречия,
Ciruelo, Охо де Кулебра,
Ту Фронт Que ан-эль-ростро Порта ЕП Penas
Aliviame, де-ла-мала Palabra,
ла Sombra, де Ту Pensamiento,
Ту губно, PON ту Мано ан миль Tiempo
liberando кон ту Бесо, ми ... condena
Се мне CAE, себе я CAE, Комо ла Кулебра
лет вот Тирон, лет вот Тирон, TODO-Эсте rencor
Се мне CAE, себе я Кан, ЭСУ falsedades
ASI лет мне Limpio tambien дель боль
Дам ту Бока, Ту Palabra retumba,
Viento де Noviembre, Que Tu Piel arrastra
Дам ту Мано, Que Tu ан Brazo меня muevo,
cimbrame ан-эль-Suelo, Donde Эста ту Мерсед
Oyelo миль Мадре, oyelo ми Мадре
Oyelo миль Hermana, oyelo ми Hermana
Oyelo Эсте Hijo, oyelo Эсте Hijo де неправильно entranas
Oyelo миль Мадре, oyelo ми Мадре
Oyelo миль Hermana, ми Hermana
Oyelo Эсте Hijo де неправильно entranas
Oyelo Эсте Hijo де неправильно entranas,
oyelo, oyelo, oyelo, oyelo, oyelo, oyelo
Се мне CAE, себе я CAE, Комо ла Кулебра
лет вот Тирон, лет вот Тирон, TODO-Эсте rencor
Се мне CAE, себе я Кан, ЭСУ falsedades
У меня asi лет Limpio tambien дель боль
Дам ту Бока ту Palabra retumba,
Viento де Noviembre, Que Tu Piel arrastra
Дам ту Мано, Que Tu ан Brazo меня muevo,
cimbrame ан-эль-Suelo, Donde Эста ту Мерсед
Oyelo миль Мадре,
Oyelo миль Hermana,
Oyelo Эсте Hijo де неправильно entranas
Oyelo миль Мадре,
Oyelo миль Hermana,
Oyelo Эсте Hijo де неправильно entranas
oyelo, oyelo, oyelo, ми ... Мадре